Facsimile view

Declaración de una testigo, Paula Helila, y de Leonor Abulhuçeya, víctima de estupro, en la causa abierta por dicho delito contra Hernando Ruiz, escudero de la capitanía de Aguilera en Motril

Fecha1561
LocalidadEspaña, Granada, Motril
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo del Patronato de la Alhambra y Generalife
ID del manuscritoAPAG L-125-19

21r < Page 21v > 22r

Pregda si despues aca que paso lo q dho tiene si a tornado a hablar al dho Alonso Hrres, dixo que si, que por la ventana q tiene declarada se an hablado. Pregda que si para q tuviesen açeso con el dho Alonso Hrres si a avido algunos terçeros alcaguetes pa que le hablasen, enbiados por pte del dho Alo Hrres, dixo que al prinçipio qu el dho Alonso Hrres començo a andar tras d esta q declara le hablo de su pte la mujer de Herndo Hazar, que se llama Ysabel, pa que tuviese açeso carnal con ella e le alabo mucho al dho Alonso Hrres, e q sobre lo susodho le hablo muchas vezes de pte del dho Alo Hrres. E vn dia esta q declara y vna casa de Hernando Helil, su tio, y paso por la puerta de la dha Ysabel Hazuza y estava alli la dha Ysavel Hazuza y Alo Hrres, el qual llamo a esta q declara y no quiso entrar dentro de la dha casa, mas de llegar a la puerta y hablar con los susodhos, no se acuerda las palabras formales q pasaron. E q ansymismo le hablo a esta q declara en casa del dho su padre de pte del dho Alo Hrres pa q tuviese con el dho açeso carnal la muger de Bae Hazuz, q se llama Ma e Yñiguillo despues aca, e q todos los susodhos trayan a esta q declara mensajes de pte del dho Alonso Hrres y esta q declara los enbiaba con ellos. E que a hablado al dho Alo Hrres en las otras casas, ptes y lugares q tiene dho. Pregda que si de çinco o seys dias a esta pte esta q declara a hablado con el dho Alo Hrres y en q ptes y lugares dixo que si, qu el sabado en la noche q agora paso y el viernes antes le hablo al dho Alonso Hrres el dho viernes desde su ventana y el dho savado en casa de Dio de Sevilla, estando alli la dha noche. Pregda que a que hora le hablo y en que pte y lugar de la dha casa del dho Dio de Sevilla, dixo que seria a obra de medianoche quando le hablo, e que fue dentro de las casas del dho Dio de Sevilla, e que Maria de Sevilla, su muger, deçendio abrir la puerta al dho Alonso Hrres pa que entrase e anbos a dos, el dho Alonso Hrres y la dha Maria de Sevilla subieron juntos a vna camara de la dha casa, donde esta q declara estava en la cama, y alli estuvieron hablando vn rato e la dha Maria de Sevilla los dexo hablando y se abaxo abaxo y subio Hernan Ruyz, q venia con el dho Alonso Hrres y se avia quedado aguardandolo, y estuvieron vn rrato y luego se fueron. Pregda que palabras pasaron en la dha camara dixo que hablaron munchas palabras, entre las quales le rogaron y persuaderon q se saliese esta q declara con ellos de la dha casa y qu ellos la pondrian en l cobro. Y esta q declara les dixo que no podia. Pregda que si los dhos Alonso Hrres y Hernan Ruyz le lleuaron algo a esta q declara a casa del dho Dio de Sevilla la noche q tiene declarado en la prega antes d esta dixo qu es vdad que la dha noche le llevaron a esta q declara vn papel de confytura de almendras e otros confites pequenos, y vn pedaço de açerico blanco e que antes q pasase lo susodho le dixo Hernan Ruyz q para


Text viewWordcloudPageflow view