Facsimile view

Declaración de Pedro Ruiz de Valdelomar, vecino y regidor de Loja, en la averiguación iniciada a raíz de haber sido insultados y apaleados Juana de Briones y su marido, Bernardino de Figueroa

Fecha	1509
Localidad	España, Granada, Loja
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo General de Simancas
ID del manuscrito	AGS, CC, Pueblos, leg. 10/246

more header data

Page sf

> sf

E despues de lo susodho, en diez y nueve djas del mes de abril, año susodho, el dho señor tenyente, mando paresçer ante sy a Po Rruys de Valdelomar, vezino e rregidor d esta dha çibdad, e paresçido, tomo e rresçibio juramento en forma devida de drcho, so cargo dl qual le mando q declarase sy es vdad q l viernes q paso de la semana pasada estuviero en su casa del dho Pero Rruys de Valdelomar el, y el jurado Morales, y el liçendo Morales, y Anto Rruys de Valdelomar, e Figueroa e su mugr, e q s lo q ally paso, e sy llegaro a los dhos Figueroa e su mugr alguno de los susodhos por les maltratar, e qujen fueron los q llegaro a ellos e sobre q. Dixo q lo q sabe e paso es q ste dho testigo a estado muy enfermo los djas pasados e q l vjernes q paso por la manana fue el primo dja q se levantaua de la dolençia. E q se levanto y, estandose vjstiendo, q entro el jurado Morales q dixo q le yva a v. E q stando ally, q desde a vn poco, q vjno el liçençiado Morales e Anto Rruys de Valdelomar, su hermano d este testigo, yerno del dho liçençiado, e q vjniero juntos con ellos e Figueroa e su mugr, e q ste testigo les pregunto q a q venja ta de mañana su casa todos, e q l dho liçençiado dixo: Estamos agora aquj todos, qujero dezir a Figueroa delante de vosotros las cosas q me ha dho. E q se levanto e puso la mano sobre vnas ymagenes q stavan ally e dixo: Juro a Dios e a estas ymagenes q todo lo q quiero dezir es verdad, e vos, Figueroa, sy hablays e me respondeys algo

Text view • Wordcloud • Pageflow view