Facsimile view

Certificados de varios barberos y cirujanos sobre las heridas propinadas a algunas personas en la villa de Bienvenida por parte de Martín Hernández y de Francisco, esclavo de Alonso Sánchez Velerdo, y declaración de los heridos

Fecha1594
LocalidadEspaña, Badajoz, Bienvenida
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 3020/4
sf < Page sf > sf
Cañada del Toro y uera del Pizarral Declaraçion del herido Luego el dho alcalde tomo su declaraçion a el dho herido en esta cavsa en la mna sige: Resçibio d el juramto en forma de dero, so cargo del qual prometio de dezir verdad, e aviendo jurado e siendo preguntado diga y declare que por que cavsa e ocasion tuvo el dho| Martin Hhez para le dar las dhas heridas, dixo que ninguna cavsa ni ocasion ni pasion a tenido con el susodho para que por ello le diese las dhas heridas mas de que, estando este declarante salvo y seguro guardando su ganado al sitio de la cañada el Toro y uera del Piçaral hablando con otros dos pastores seranos que postan Por postar o apostar: poner una o más personas o caballerías en determinado puesto o paraje para algún fin (acepción 2 del DLE) la dha dehesa con ganado ovejuno, el dho Martin Hhez se lego a ellos ende estavan y con vn garrote que traya en la mano se llego junto a este declarante, lo alço a dos manos y descargo sobre el dos golpes en la cabeça y este declarante çero Aquí en el sentido de la acepción 32 del DLE: Trabar batalla, embestir, acometer. Ej. cerrar con el enemigo con el a tenelle el palo por que no le diese ma, y el susodho con vn punal que traya en la mano le tiro vna puñalada y le dio en los pechos, y con el pellico y lana d el y ropa que no le calo el dho puñal a hazer herida; y luego le tiro otro golpe a vn braço con el dho puñal y le hizo vna herida e l, ansimismo con el garrote le tiro otro palo e la cabeça, de que le hizo otra mala herida; de todas las quales le salyo mucha sangre. El susodho, visto que le tenya malherido echo a huyr y se fue hazia el Piçaral, y que sin mas ocasion ni cavsa le hizo el dho Martin Hhez, pastor, las dhas heridas, sin aver mas ocasion ni cavsa de lo que te dho ni razon para ello.

Text view • Wordcloud • Pageflow view