Facsimile view

Detención de un morisco valenciano

Fecha1549
LocalidadEspaña, Almería, Vera
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo del Patronato de la Alhambra y Generalife
ID del manuscritoAPAG L-109-11
Page 1r > 1v
En la ziudad de Vera, a veynte e dos dias del mes de otubre de mill e quis e quarenta e nuebe as, ant el muy noble señor el bachiller Franco de Sahagund, alld myor d esta dha ziudad, y en presençia de mj, Mjn Casquer, escri, paresçio Luys Gra, alguazil myor d esta ziudad, e denuço que oy tomo en sta çiudad vn moro con vn espada, con un jubon blanco e vna cuera acochillada y un bonetejo pardillo e medias calças blancas y unos saragüeles viejos. Pidio a el dho seor alld myor se lo mande adjudicar por moro. Pidio justa. Testigos: Alonso de la Cadena, escrivano. El dho seor alld myor dixo que, dandole testigos de ynformaçion, hara justa. Testigos, los dhos. To. El dho Luys Garçia, alguazil myor, presento por testigo a Gomez Fajardo, vezo d esta ziudad, del qual se ro juramento en forma devida de derecho. Abiendo jurado, fue pregdo atento la dha denunçiaçion. Dixo que lo que sabe es que oy, dho dia veynte e dos d este mes de otubre, ya a puestas del sol, como entro por la puerta d esta ziudad vn hombre en abito de soldado, barbicano, de buena estatura, de color blanco mal aljamjado, con vn espada en la mano, qu es el q sobre este caso esta preso en la carçel d esta ziudad, e se paro a hablar con çiertos bos d esta ziudad entre los quales estaba Anton Mjnz, preguntandole que quyen hera y de donde hera, y el dho hombre respondio e dixo que hera valençiano e de Oliva. Y el dho Anton Mjnez le dixo: Morisco soys vos, y el dho hombre dixo: Es vdad que soy morjsco, e de Oliba. E luego vino Luys Garçia, alguazil myor d esta ziudad, e lo prendio e llebo a la carçel d esta ziudad, donde al presente esta. E qu esto sabe y es la vdad pa el juramento q hizo. E fmolo de su nombre, Gomez Fajardo.

Text view • Wordcloud • Pageflow view