Retrato de la Loçana andaluza. Edición digital

This is where the footnotes go.

Opciones de visualización

Texto: Transcripción Forma normalizada - Mostrar: Colores Formato <lb> Imágenes - Etiquetas: POS tag Lema Linguistic notes

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Señora Loçana, quisiera que acabáramos la materia començada de la meritoria, mas como no tuuo réplica, mandá vuestra merçed que digamos reliqua, para que se sienten y vayan reposadas donde la rueda de la carreta las acabará. Y tornando a responderos de aquel señor que de vuestras cosas haze vn retrato, quiero que sepáis que só estado en su tierra y dareos señas della. Es vna villa çercada y cabeça de maestradgo de Calatraua, y antiguamente fue muy gran cibdad, dedicada al dios o planeta Marte. Como dize Apuleyo, quando el planeta Mercurio andaua en el cielo, al dios Marte que aquella peña era su trono y ara, de donde tomó nonbre la Peña de Marte, y, al presente, de los Martos, porque cada uno de los que allí moran son vn Marte en batalla, que son ombres inclinados al arte de la milicia y a la agricultura, porque remedan a los romanos, que rehedificaron donde agora se abita, al pie de la dicha peña, porque allí era sacrificado el dios de las batallas; y ansí son los ombres de aquella tierra muy actos para armas, como si oýstes dezir lo que hizieron los Couos de Martos en el reyno de Granada, por tanto que dezían los moros que el Couo viejo y sus çinco hijos eran de hierro y aun de azero, bien que no sabién la causa del planeta Marte, que en aquella tierra reynaua de nonbre y de hecho, porque allí puso Hércules la terçera piedra o colona, que al presente es puesta en el tenplo. Hallose el año M.D.IIII. Y la Peña de Martos nunca la pudo tomar Alexandro Magno ni su gente porque es ynexpuñábile a quien la quisiesse por fuerça. Ha sido sienpre honrra y defensión de toda Castilla. En aquella tierra ay las señales de su antigua grandeza en abundançia. Esta fortíssima peña es tan alta que se vee Córdoua, que está catorze leguas de allí. Esta fue sacristía y conserua quan