EN | ES

This is where the footnotes go.

View options

Text: Transcription Expanded form Normalized form - Show: Colors Formatting <lb> Line breaks Lines Scribe Scribe 2 Scribe 3 Images - Tags: POS tag Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Et tenjendo la Jnfanta los ojos. vio venjr grandes poderes. ¶ Et dixo el conde muertos somos mal peccado. Ca hae vos aquj los poderes del rrey don sancho mj hermano. ¶ Et el conde tendio los oJos & fue los poderes devissando. ¶ Et conoçio los poderes. & fue muy ledo & muy pagado & dixo ala infanta esta es castilla q me suele bessar la mano. ¶ Et la jnfanta paro las cuestas. Et caualgo muy puado enla mula del açipste el conde. Et de pie yua la jn fanta. ¶ Et salio del monte puado. & quando lo vieron los castellanos todos se maravillaron. Mas nol bessaron la mano. Nin Senor non llamaron. ¶ Ca avian fecho omenaje. A vna piedra que traxieran enl carro. Que trayan por sennor fasta que fallaron al conde. ¶ Et tornaron la piedra a senblança del monte de oca. al logar donde la sacaron. ¶ E todos al conde por sennor. le bessaron la mano. ¶ Etste conde frrnad gocalz despues que en castilla fue alçaldo ¶ Mato al rey don sacho odonz de nauarra. ¶ Et el fuera en de gollarlo con su mano. ¶ Et non qrya obedeçe el conde. a moro njn xpiano. ¶ Et enbiol dezjr al Rey de leon. fijo de don suero de casso don alfonso avia por nobre ¶ El Rey enbio al conde enpla zar lo. ql venjesse a vistas & fue el conde muy pagado. ¶ Caualgo el conde commo omne tan lozano. ¶ E alos treynta dias conta dos fue el conde al plazo. ¶ Etl plazo fue en saldanna. Et començole el a pguta lo. ¶ Et yo maraujllado me fa go conde como sodes ossado. de non me venjr amjs cortes Nin me bessar la mano. ¶ Ca siempre fue castilla de leon tributario. Ca leon es Regno. Et castilla es condado. ¶ Essas oras dixo el conde. mucho andades en vano. Vos estades sobre buena mu la gruessa & yo sob buen cauallo. ¶ Porque vos yo sofri me fago mucho maraujllado. ¶ En aver sennor castilla & pedir le vos tributaryo. ¶ Essas oras dixo el rrey. enlas cortes sa Juzgado. ¶ Si obedeçe me deuedes. si non fincat vos en saluo. ¶ Essas oras dixo el conde. lleguemos y puado. ¶ En leon son las cortes. llego el conde lozano. ¶ Vn cauallo lieua pçiado. & vn azor enla mano. ¶ Et conpro gelo el rrey. por aver monedado. ¶ En treynta & çinco mjll mr. fue el cauallo & el azor apçiado. ¶ Al gallarin gelo vendio el conde que gelo pa.