EN | ES

This is where the footnotes go.

View options

Text: Transcription Expanded form Normalized form - Show: Colors Formatting <lb> Line breaks Lines Scribe Scribe 2 Scribe 3 Images - Tags: POS tag Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

¶ El buen code don sancho. & dexoles buenos preujllejos. ¶ Et buenos fueros co su mano. Et fue rreçebir fija del rrey de leo. nuera del conde don suero de casso. ¶ Et enella fizo vn fijo quel. dixieron por nobre sancho. ¶ Atanto salio de cazador quel monte quel non cogia el poblado. ¶ Pussol por nonbre el padre sancho avorta. po amo de destyr ¶ Desque vio el padre q era de edat a burgos fue llegado. alos treynta dias conplidos. ayuntan se y los castellano. ¶ desq los vio el conde en pie fue leuantado. ¶ Oyt me castellanos a bue tiempo so llegado. ¶ Por vos fazer mas mçed q nunca vos fizo ome nado. ¶ El conde ferrnad gz mj avuelo. Saco vos de tributario. ¶ El conde gaçi frrz mj pad. E yo diuos fueros & pujllejos confirmados con mj mano. ¶ de condado q es castilla. fago vos la rreynado. ¶ ffagamos mjo fijo sancho avarca rrey si vedes q es gssado. ¶ Nieto es del Rey de leo. no ha quel diga ome nado. ¶ Que non sea rrey de castilla njnguno no sera ossado. ¶ synon aql qen lo dixiesse. bien sabria vedar lo. ¶ Mucho plogo a castellanos qndo oyeron este madado. ¶ A sancho avarca bessa las ma nos. Et rreal rreal llamando.