EN
|
ES
Home
Texts
Edition
Corpus
Tagset
Statistics
Map
Named Entities
Word cloud
Guidelines
Team
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Mocedades de Rodrigo. Edición digital
Title
Mocedades de Rodrigo
Date of the manuscript
ca. 1360
Location of the manuscript
Bibliothèque nationale de France, Richelieu: Espagnol 12
Reference in PhiloBiblon
BETA texid 1110
Lenght
1150 versos
195r (b) <
Page 195v (a)
> 195v (b)
Los
caualleros
todos
escopian
Et
yvanse
del
arredrando
.
¶
Rodrigo
ovo
del
duelo
Et
tomolo
por
la
mano
so
vna
capa
vde
aguadera
passolo
por
el
vado
En
vn
mullo
andador
q
su
padre
le
avia
dado
E
fuesse
para
greJalua
do
es
cerrato
llamado
So
vnas
piedras
cauadas
q
era
el
poblado
.
Sola
capa
verde
aguadera
alugo
el
castellano
&
el
malato
¶
E
en
siendo
dormjendo
ala
oreJa
le
fablo
el
gapho
¶
Dormjdes
Rodrigo
de
biuar
Tiempo
has
de
s
acodado
.
mensagero
so
de
xps
.
q
non
soy
malato
.
¶
Sant
lazaro
so
ati
me
ovo
dios
enbiado
.
que
te
de
vn
Resollo
enlas
espaldas
q
en
calentura
seas
tonado
[
interlineado
mano
2
:
n
t
ra
do
]
Que
qndo
esta
calenta
oviers
q
te
sea
menbrado
.
Quantas
cossas
comezares
arrematar
las
con
tu
mano
Diol
vn
rresollo
enlas
espalda
q
alos
pechos
le
ha
passado
¶
Rodrigo
despeto
&
fue
muy
mal
espantado
.
Cato
en
derredor
de
ssy
Et
non
pudo
fallar
el
gapho
Menbrole
daql
sueno
[
tachado
:
e
]
Et
caualgo
muy
puado
ffuesse
pa
cahorra
de
dia
Et
de
noche
andando
y
era
el
Rey
don
rramjro
de
arago
.
y
era
el
rey
do
ferr
y
era
el
rey
don
ordono
de
na
varra
venjdo
era
el
dia
del
plaço
Et
non
assomaua
el
castellano
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view
•
Named Entity View
•
Geolocation view