Facsimile view

Declaración del Dr. Francisco Salvatierra, primer testigo por parte de Luis Muñoz de Robles, vecino de Málaga, en el pleito con Juan Pérez

Fecha1627
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ZonaAndalucía
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9684/19
TranscripciónDiego Reinaldos Miñarro
RevisiónMiguel Calderón Campos

Page sf > sf

Preguntas por pte de Luis Muñoz de Robles, vno de Ma: 1 to 1. El dotor Frco Saluatierra, que assi se dixo nonbrar y llamar, y ser vno d esta dha çiudad, que bibe en la calle Granada, to presentado por el dho Luis Muñoz para que sea exsaminado por las preguntas del ynterrogatorio, del qual y del dho escino receptor de su magd resibi juramto en forma de derecho; y prometiendo de desir berdad dixo lo siguiente: 1 A la prima pregunta dixo que conose a Jhoan Perez, preso en la carsel publica d esta dha çiudad, uno d ella, y conose asimismo a Luis Muñoz de Robles, por cuya pte es presentado y tiene notiçia d este pleyto; y esto rresponde a esta pregunta. Js. A las generales de la ley dixo qu es de hedad de dies y nuebe o ute anos, poco mas o menos, y no es pariente ni enemigo de ninguna de las partes, y dessea benza este pleyto la pte que tubiese justiçia; y esto responde. II A la segunda pregunta dixo que lo que saue este to es que abra tres o quatro meses, poco mas o menos que, yendo este to por la plaza puca d esta çiudad ya que querian dar las oraçiones Probablemente se refiera con dar las oraciones a que se acercaba una de las horas canónicas con que se medía el tiempo, quizá la hora del Ángelus, las 12 del mediodía y bido en ella, junto a la botica de Fransisco Machuca y la fuente de la plaza, a Luis Muñoz de Rrobles y a Joan Perez, vos d esta çiudad, hablando los dos, que no saue lo que hablaban mas de que vido al dho Luys Muñoz desnuda la daga y en las manos. Y uiendo este to qu estaba demudado el color del rrostro y, como dho tiene, la daga en las manos, le dixo al dho Luis Muñoz: ¿Que quereis hazer con essa daga?. Y rrespondio: Para cortarle los testiculos a Joan Perez, y entonzes este to, reportando al dho Luis Muñoz: quitaos de ay. Y en este tiempo se fue este to a su ofiçio y cada uno d ellos se fue por su pte. Y a cabo de rrato, estando este to en su ofiçio, uido


Text view • Wordcloud • Pageflow view