INQ1 Senhor Acilino, que nome é que dão aqui àqueles sacos, grandes, uma espécie de alcofas, grandes, em…?
INQ2 Que se põe em cima do, do burro, para levar coisas dentro?
INF1 Gorpelha.
INF2 Pode ser o alforge.
INF1 Não, é uma gorpelha.
INQ1 Isso que eu estava a perguntar é que é, é que é a gorpelha?
INF2 É uma gorpelha.
INF1 Pois. Pois também é isso.
INQ1 O que é que se leva lá dentro, é palha, não é?
INF2 É um seirão.
INF1 Leva-se aquilo que a gente lhe querer pôr.
INQ2 É uma quê, uma…?
INF1 Ou alfarrobas ou figos ou palha ou terra ou areia ou estrume ou coisas.
INF2 Pode ser uma gorpelha ou um seirão, para acartar estrume. Para acartar estrume ou terra ou areia ou isso.
INQ1 Olhe, Senhor Acidino, em cima dos burros, para nós nos montarmos, põe-se uma albarda. E em cima dos cavalos?
INF2 Em cima dos cavalos, é a mesma coisa. Para montar pode-se pôr uma sela, pode-se pôr um selim ou pode levar uma albarda, nas mesmas condições.
INQ1 Está bem.
INF2 Depende…
INF1 Está bem.
INQ1 Olhe, como é que se chama aquela…?
INF2 Ou um albardão; também havia, antigamente, um albardão,
INQ1 Pois, isso. É isso.
INF2 que é uma espécie de uma albarda, o que tem é ser mais pequeno.
INQ1 Como é que se chama aquela correia que passa pelo peito do cavalo e que prende a sela?
INF2 Peito– O peitoral.
INQ2 É o?
INF2 Peitoral. [pausa] Ou peitilho. Mas eu, é o peitoral.
INQ1 E a… Pois e a correia que passa no rabo do cavalo?
INF2 A rabeira.
INQ1 E como é que se chama o, o pano que se põe por baixo da sela?
INF2 O pano? É uma manta.
INF1 É as tais mantas.
INF3 Não é.
INF2 Não.
INF1 É uma manta.
INF2 É uma manta. E depois .
INQ1 Olhe, quando, quando se monta um cavalo…
INF1 É uma manta mas, afinal de contas, ele há um pano que não tem o nome de manta.
INF2 Está bem, mas a gente aqui a gente aqui nunca tem isso.
INQ1 Como é que é?
INF2 Isso é na tropa, isso é na tropa.
INF1 Não me recordo. Não me recordo.
INF2 Na tropa é que têm.
INQ1 Suadouro, um suadouro.
INF2 Bom, o suadouro, usam em geral na tropa mas a gente aqui não. A gente aqui …
INF1 Não, a gente lá na tropa usa sempre uma manta [pausa] dobrada.
INF2 Bem sei, homem.
INF1 Mas [vocalização] eu já tenho visto, nesses cavalos de estimação, um [vocalização] preparo mesmo para usar debaixo da sela [pausa] ou do selim. [pausa] Mas não sei o Não sei o nome daquilo.
INF2 A gente aqui , ninguém nunca tem. Isso, a gente aqui põe uma manta de algodão e prende-se assim.
INQ1 Como é que se chamam aquelas peças em que se põem os pés, quando estão…?
INF2 Estribos.
INQ1 Estribos como?
INF2 Estribos de argola Estribos de argola ou estribos de [vocalização] de alcatruz.
INF1 Pois, exactamente.
INQ2 Estribos de alcatruz, como é que é?
INQ1 É uma caixinha.
INF2 É uma caixa.
INQ1 Onde se mete o pé.
INF2 Mete-se o pé dentro.
INQ1 É o que usam os toureiros.
INF2 só [vocalização] Metade é que fica fora. Fica metade tapado [vocalização]. E a gente, depois, mete o pé e fica metade com o pé dentro e a outra metade está para que se houver um perigo qualquer, a gente
INQ1 Claro.
INF2 saltar de lá para fora. E esses aí, da argola, são mais falsos. [pausa] Os da argola são mais falsos. A gente, às vezes, pendura. Fica às vezes pendurado, [pausa] se o animal é é bravo. Às vezes, dá mau resultado. Porque é ele que salta e, ali, não tem tempo de tirar os dois pés e lá fica um [pausa] pendurado.
| 