| tree | INF1 Quando é um…
|
| tree | Assim quando mancam duma perna, que é mais curta que a outra, como é que se chama?
|
| tree | INF2 Manca uma, uma.
|
| tree | Porquê?
|
| tree | Porque teve qualquer coisa, sabe?
|
| tree | INF1 Teve uma paralisia, ou…
|
| tree | |
| tree | INF2 Sim.
|
| tree | INF1 Ou assim.
|
| tree | INF2 A da minha Ernestina…
|
| tree | INF1 É uma paralisia.
|
| tree | INF2 A da minha Ernestina [pausa] foi um ar.
|
| tree | INF1 Pois.
|
| tree | Foi um ar?
|
| tree | INF2 E elas não queriam saber de atalhar o ar.
|
| tree | [pausa] Mas a a perna já estava…
|
| tree | INF1 Mais curta.
|
| tree | INF2 Muito mais curta!
|
| tree | INF1 Mais curta!
|
| tree | Um ar é muito perigoso!
|
| tree | INF2 Quando lhe deu o ar, foi para o, para o para o ribeiro.
|
| tree | INF1 Um ar é muito perigoso!
|
| tree | INF2 Lavou as pernas.
|
| tree | [pausa] A pequena ia quente.
|
| tree | [pausa] Recebeu
|
| tree | INF1 Aquele frio!
|
| tree | INF2 aquele ar daquela daquela frialdade das pernas, da da água.
|
| tree | INF1 Pois.
|
| tree | INF2 É, foi.
|
| tree | Em oito dias ou…
|
| tree | Era num grito, num grito, num grito!
|
| tree | INF1 Era o ar.
|
| tree | Era o ar.
|
| tree | Mas bem…
|
| tree | Mas veja, os médicos não querem saber dessas coisas.
|
| tree | INF2 Foram ao doutor,
|
| tree | era injecções.
|
| tree | INF1 Isso não.
|
| tree | Não querem saber disso para nada.
|
| tree | INF2 Era bisnagas para esfregar.
|
| tree | Quanto mais esfregava, mais doía.
|
| tree | INF1 A gente é que atalha o ar.
|
| tree | Atalha o ar.
|
| tree | E a gente tem um lenço da cabeça.
|
| tree | E tira-se o lenço da cabeça
|
| tree | e e estende-se assim numa mesa.
|
| tree | E a gente vai puxando a assim.
|
| tree | Mede.
|
| tree | Mede os palmos que tem o lenço até ao cabo.
|
| tree | E se for ar, o lenço cre- mingua.
|
| tree | Mingua.
|
| tree | Não tem a, a o que tinha.
|
| tree | Supomos que o o lenço chegava daqui aqui, não é?
|
| tree | Mas se for um ar, e que a gente atalhe o ar e que meça, falta sempre um…
|
| tree | Já não chega aqui,
|
| tree | já vem assim,
|
| tree | já mingua.
|
| tree | Mingua um bocado.
|
| tree | Mingua bastante.
|
| tree | É.
|
| tree | Então a gente atalha-lhe o ar.
|
| tree | E depois torna a perna ao seu lugar.
|
| tree | E há pessoas que até ficam aleijadas porque não sabem o que aquilo é.
|
| tree | É.
|
| tree | E E os médicos não dão com isso.
|
| tree | INF2 Ai!
|
| tree | INF1 É.
|
| tree | Os médicos não querem…
|
| tree | |
| tree | INF2 Aquela foi assim…
|
| tree | |
| tree | INF1 É É com umas palavras que se dizem.
|
| tree | INF2 E depois…
|
| tree | [pausa] "Se és ar, ou quebranto, ou olhado, saia deste corpo como o sal sai do mar sagrado".
|
| tree | INF1 É.
|
| tree | INF2 "Em louvor do Santíssimo Sacramento"…
|
| tree | INF1 "Sacramento, esta alminha sare no momento".
|
| tree | INF2 "Todo este mal seja atalhado".
|
| tree | INF1 É.
|
| tree | INF2 Diz-se assim umas palavrinhas.
|
| tree | E depois defuma-se.
|
| tree | |
| tree | INF1 Com alecrim, ou loureiro ou.
|
| tree | INF2 Ou uns canelos.
|
| tree | INF1 Ou Ou uns canelos [pausa] dos dos animais.
|
| tree | INF2 Em brasa.
|
| tree | |
| tree | INF1 Os canelos dos animais é aquelas ferraduras que trazem nos…
|
| tree | INF2 Ou os guilhos…
|
| tree | Ou os guilhos do moinho.
|
| tree | INF1 Ou uns guilhos [pausa] do moinho.
|
| tree | |
| tree | INF2 De aço.
|
| tree | INF1 Sim, minha senhora.
|
| tree | Os guilhos dos moinhos é, é são umas pedrinhas lisas.
|
| tree | |
| tree | INF1 Sim, minha senhora.
|
| tree | Sim, minha senhora.
|
| tree | E isso, se for ar, a gente mete-o no vinagre, em vinagre quente.
|
| tree | INF2 Em brasa.
|
| tree | INF1 Em brasa.
|
| tree | E estoira.
|
| tree | Estoira.
|
| tree | E se não for ar, não estoira.
|
| tree | E também se atalha com três com três carvõezinhos.
|
| tree | Também se ata-.
|
| tree | Com os carvões também se atalha bem.
|
| tree | INF2 Também.
|
| tree | Eu disse à minha à minha Escolástica: "Vamos à à Quinta dos Bacorinhos".
|
| tree | [pausa] A mulherzinha chegou lá, coitadinha!
|
| tree | Porque invocam o Espírito Santo [pausa] para saberem as coisas.
|
| tree | A pessoa que tem força, que é média, puxa o espírito.
|
| tree | E o espírito vem…
|
| tree | INF1 E diz o que é.
|
| tree | INF2 E diz [pausa] a doença.
|
| tree | INF1 É.
|
| tree | Já morreu.
|
| tree | INF2 Pois já.
|
| tree | INF1 Já morreu.
|
| tree | Ainda fez falta.
|
| tree | INF2 Tem feito muita falta!
|
| tree | INF1 Pois ainda.
|
| tree | Eu nunca lá fui.
|
| tree | INF2 Não.
|
| tree | Eu fui lá umas três ou quatro vezes.
|
| tree | INF1 Eu não.
|
| tree | Nunca lá fui.
|
| tree | INF2 E depois…
|
| tree | Mas eu, Deus me livre que eu contasse ao padre, isso até me excomungava-me.
|
| tree | INF1 Oi, Deus nos livre!
|
| tree | A minha mãe ainda lá foi por causa dum boi, duns bois que teve,
|
| tree | que foi lá com eles a suar muito e amarrados.
|
| tree | Tinham [vocalização] uns vencelhos amarrados às patas e das patas ao pescoço e e o focinho, assim tudo tudo tapado.
|
| tree | Ouviu?
|
| tree | A suarem, a suarem, a suarem.
|
| tree | INF2 A mulher disse-lhe assim: "Coitadinha!
|
| tree | Vai para a faca!
|
| tree | [pausa] Vai fazer a operação.
|
| tree | Não lhe encontram nada porque está metido no osso"…
|
| tree | INF1 É no osso que está?
|
| tree | INF2 Está.
|
| tree | Olhe, viemos,
|
| tree | era por .
|
| tree | Eram duas horas quando aqui chegámos.
|
| tree | E a minha Ernestina não queria crer.
|
| tree | Deus nos livre!
|
| tree | "Olha que isto é é para bem da gente"!
|
| tree | INF1 Pois é.
|
| tree | INF2 "Anda cá"!
|
| tree | Disse para a irmã.
|
| tree | INF1 Eu sei atalhar assim muitas coisas.
|
| tree | Essas que a senhora me procurou, de íngua, essas ínguas eu sei atalhá-las.
|
| tree | INF2 "Trá-la ao colo.
|
| tree | Tragam a pequena ao colo"…
|
| tree | Nem se tinha, da perna.
|
| tree | [pausa] Já tínhamos os, já tínhamos os, os os canelos.
|
| tree | INF1 Pois.
|
| tree | INF2 Os guilhos [pausa] em brasa.
|
| tree | A peq-, assentámo-la numa cadeira,
|
| tree | INF1 Aquilo foi um ar.
|
| tree | INF2 pusemos-lhe um cobertor,
|
| tree | [pausa] apanhou aquele…
|
| tree | INF1 Por mor de receber aquele fumo.
|
| tree | INF2 E depois metemos-lhe os guilhos, um de cada vez, por causa de a pequena não se abafar com aquele fumo.
|
| tree | INF1 Pois, para ela apanhar o fumo.
|
| tree | INF2 Pois.
|
| tree | Abafa ela.
|
| tree | [vocalização] Metíamos-lhe aquele canelo
|
| tree | e depois, tirávamos aquele e metíamos-lhe outro,
|
| tree | e depois pus três.
|
| tree | Logo nessa noite:
|
| tree | umh!,
|
| tree | já não gritou.
|
| tree | INF1 Pois.
|
| tree | [pausa] É.
|
| tree | Há muitas coisas que [vocalização], que caseiras que são melhores que as dos médicos.
|
| tree | INF2 Eu disse-lhe assim: "Olha, e então a pequena"?
|
| tree | "Olha, esta noite já já dormiu descansada".
|
| tree | primeira noite.
|
| tree | INF1 Muitas coisas.
|
| tree | INF2 Telefonou para o doutor: "Olha, a pequena parece que está melhor".
|
| tree | Que depois, ao fim de três dias, havia de ir para para o hospital, para ser operada.
|
| tree | Abriam a perna,
|
| tree | não lhe encontravam nada porque aquilo está por aquilo estar no osso.
|
| tree | [pausa] Ao outro dia: "É aqui"?
|
| tree | [pausa] "É aqui que se fazem os fumadoiros.
|
| tree | [pausa] Fechas a porta para ninguém ver".
|
| tree | Fechámos a porta,
|
| tree | [vocalização] fizemos os fumadoiros,
|
| tree | fim dos três fumadoiros, passou!
|
| tree | Não passou de todo que esteve…
|
| tree | O tempo que está há-de estar para sarar.
|
| tree | INF1 É.
|
| tree | É, que demora a sair, é.
|
| tree | INF2 Nisto, já dormia melhor,
|
| tree | passaram mais as dores
|
| tree | e olha que ainda ficou…
|
| tree | INF1 Ainda um bocadinho.
|
| tree | INF2 A p- A puxar a perna.
|
| tree | INF1 Ainda um bocadinho.
|
| tree | INF2 E a perna já estava muito, muito mais minguada!
|
| tree | INF1 Pois está.
|
| tree | INF2 Magra e curta.
|
| tree | Vejam lá.
|
| 