| tree | INF Olha, eu vou fa-, eu vou fala- vou falar muito da matança,
|
| tree | mas também gostaria de falar – se se permite, se tem interesse, se não tem interesse não falo – do nosso artesanato principal
|
| tree | que que as pessoas daqui viveram muito,
|
| tree | viveram mui- ajudou muito a sobreviver o pessoal deste lugar,
|
| tree | era as palhas – o junco.
|
| tree | [vocalização] O junco é uma era um uma erva que dava nos cerrados do mato [pausa] e dava no fundo da caldeira.
|
| tree | Por exemplo, aquilo corta-se o junco praticamente no dia no mês de Julho, Agosto.
|
| tree | Cria uma altura mais ou menos de metro e meio – metro, metro e meio.
|
| tree | E [vocalização] ia-se ao fundo da caldeira buscar molhos de junco,
|
| tree | ,
|
| tree | ao sol [vocalização] a secar, a curar
|
| tree | e depois com isso fazia-se tapetes,
|
| tree | malas e que depois iam-se vender.
|
| tree | |
| tree | INF Malas de mão.
|
| tree | Malas de A gente chamava mala de quarta, a mala de meio alqueire, meio mala de, de, de cin- de três quartas, por exemplo.
|
| tree | Eram umas malas feitas numa forma de madeira.
|
| tree | Portanto, o junco vinha,
|
| tree | era curado,
|
| tree | e depois era amolado –
|
| tree | que também lá na Casa Etnográfica tem a máquina que se amolava o junco –,
|
| tree | ficava amaçado,
|
| tree | e depois faz-se trança.
|
| tree | |
| tree | INF Um engenho de amolar palha.
|
| tree | [vocalização] Fazia-se o [vocalização] Fazia-se a trança…
|
| tree | Por exemplo, como eu aqui já disse, sempre foi o lugar de as pessoas se juntarem e trabalharem em grupo.
|
| tree | [vocalização] Íamos ao junco em grupos,
|
| tree | [vocalização] às vezes vinte, quinze, vinte pessoas juntavam-se:
|
| tree | "Olha, hoje vamos ao junco"!
|
| tree | Havia pessoas que iam em grupos mais pequenos porque havia pessoas que praticamente viviam só daquilo e iam muita vez ao junco!
|
| tree | Eu conheci pessoas de irem três dias por semana:
|
| tree | iam à segunda
|
| tree | e iam à quarta
|
| tree | e iam à sexta-feira ao fundo da caldeira buscar molhos de junco.
|
| tree | Depois juntava, amola- amolava-se a palha,
|
| tree | serões.
|
| tree | a quarenta mulheres a fazer serões nas casas [vocalização] dois dias: segunda e terça para uma casa, terça e quarta para a outra, e quinta e sexta para a outra.
|
| tree | De tarde íamos amolar palha.
|
| tree | Até era bonito!
|
| tree | Porque os engenhos de muito trabalhar cantavam.
|
| tree | Guinchavam.
|
| tree | E a gente passava,
|
| tree | "Olha, fulana vai fazer serão hoje porque estavam a amolar palha,
|
| tree | estavam os engenhos a gu- a guinchar"!
|
| tree | A gente passava pela rua
|
| tree | e via às vezes oito, dez engenhos a amolar palha.
|
| tree | Porque não eram as pessoas todas que iam ao serão da noite que vinham amolar a palha.
|
| tree | A palha era as pessoas mais íntimas, mais amigas.
|
| tree | [vocalização] Ele enquanto se amolava, iam outras iam começar os cabos.
|
| tree | Porque aquilo começavam-se vinte cabos, que duas pessoas faziam o mesmo cabo:
|
| tree | peças de trança de três dúzias.
|
| tree | Era o normal das pe-.
|
| tree | Ainda Todas as coisas tinham os seus pormenores.
|
| tree | Uma peça de trança eram três dúzias, trinta e seis varas de trança.
|
| tree | A trança era medida à vara.
|
| tree | [vocalização] E depois umas começavam os cabos,
|
| tree | as outras iam amolando.
|
| tree | rendendo umas às outras
|
| tree | porque aquilo era cansativo!
|
| tree | Uma pessoa que amolava palha uma tarde inteira, principalmente o junco que era ri- era duro, era rijo, acabava cansada
|
| tree | e acabava a tran- a transpirar.
|
| tree | De Inverno e transpirava-se!
|
| tree | [vocalização] Um bocadinho talvez para para entusiasmar, faziam-se uns [vocalização] as favas torradas, milho torrado e [vocalização] .
|
| tree | Não era uma coisa que toda a gente fizesse, mas:
|
| tree | "Olha, fulana hoje deu milho torrado"!
|
| tree | Ele torrava-se o milho no tijolo
|
| tree | e deitava-se-lhe açúcar entremeio,
|
| tree | e outras torravam favas.
|
| tree | Depois então faziam-se os serões com as tranças, às tranças,
|
| tree | e depois faziam-se os tapetes.
|
| tree | [vocalização] Penso que esses que não que já não devem existir,
|
| tree | mas eu tenho uma vizinha minha que fez [pausa] esteiras…
|
| tree | passadeiras,
|
| tree | porque o que hoje se usa de oleado, naquele tempo usavam-se era tapetes de de junco.
|
| tree | Iam vender para a cidade,
|
| tree | iam vender para fora da freguesia,
|
| tree | porque era esta a única freguesia –
|
| tree | Salão fazia também alguma coisa,
|
| tree | mas era pouco –,
|
| tree | era esta freguesia que fazia tapetes e ta- e passadeiras para toda a volta da ilha.
|
| tree | Ora, fazia-se um tapete de metro, um tapete de cinco quartas, para se ganhar quatro escudos!
|
| tree | Mas naquele tempo era assim.
|
| tree | [vocalização] Mas a casa do senhor doutor Jales, o falecido doutor Jano Jales, o seu quarto-de-jantar era todo forrado de – em volta, a parede, uma uma certa altura – de de esteira de trança de junco.
|
| tree | Uma vizinha minha é que lhe fez isso.
|
| tree | Com certeza que já não deve de existir porque isso já foi há mais de cinquenta anos.
|
| tree | Mas a casa dele era forrada, o seu quarto-de-jantar.
|
| tree | E faziam-se…
|
| tree | Pessoas ricas fa- mandavam fazer esteiras que depois eram ram- enramadas.
|
| tree | parte da trança em cores: verde, cor-de-rosa,
|
| tree | e enramavam os tapetes,
|
| tree | enramavam as passadeiras.
|
| tree | [vocalização] Corredores muito grandes, até às vezes fazia-se a passadeira…
|
| tree | fazer passadeira para casas de doutras pessoas que tivessem quartos maiores,
|
| tree | porque, às vezes, havia quartos que nem suportavam o comprimento das das passadeiras que eram encomendadas, que vinham com as suas medidas.
|
| tree | Depois a seguir, ele a ép- [vocalização] a época do junco era cultivar no Verão e trabalhar no Inverno.
|
| tree | De Verão, também se colhia a também se escolhia o…
|
| tree | Era o tempo do trigo
|
| tree | e escolhia-se a palha do trigo para se fazer os chapéus.
|
| tree | [pausa] Também as pessoas trabalhavam em grupo.
|
| tree | Não tanto como na jun- como no junco,
|
| tree | mas também havia também se fazia os serões a coser chapéus, a fazer a trança.
|
| tree | a palha com as mesmas regras do do junco,
|
| tree | só que a palha era muito mais macia de trabalhar.
|
| tree | |
| tree | INF Fazia-se os tap- os chapéus, alguns brancos, outros de cor, chapéus de criança, chapéus de homem, chapéus de mulher,
|
| tree | e dava-se a volta à ilha a vender os chapéus.
|
| tree | Trazia Às vezes trazia-se encomendas, outras vezes nem sem encomenda,
|
| tree | mas lá se ia vender.
|
| tree | Eu, então chapéus – tapetes nunca fui vender –, mas chapéus cheguei a vender.
|
| tree | E também havia casas na cidade que vendiam.
|
| tree | A gente vendia a eles para depois eles voltarem a vender a outras pessoas.
|
| tree | tempo da base naval, da segunda guerra mundial, houve aqui uma base naval na Horta
|
| tree | que então isso houve muita avalanche de muitos trabalhos que se faziam.
|
| tree | trabalhos de canudos,
|
| tree | que lá no dito, na na dita Casa Etnográfica, há lá amostras de tudo o que se fazia.
|
| tree | [vocalização] Faziam malas de trança,
|
| tree | faziam malas de junco,
|
| tree | faziam cabazinhos também em canudo, muitos trabalhos,
|
| tree | que asquelas pessoas, aqueles ingleses, talvez, para levarem como recordação desta terra…
|
| tree | Muito negócio se fez naquela altura com esses com esses ingleses da base naval!
|
| tree | |
| tree | INF O que é que se chama o canudo?
|
| tree | O canudo é a parte do trigo que…
|
| tree | Tem a espiga;
|
| tree | a seguir à espiga, a gente chamava palha de ponta, que era a ponta do trigo;
|
| tree | o canudo é [vocalização] aquela parte da palha que fica mais junto à terra, mais grosso e mais macio de trabalhar.
|
| tree | [vocalização] Os chapéus, também se pintavam as pa- as tranças – as palhas – para se pintar os chapéus.
|
| tree | Também se faziam chapéus [vocalização] tapetes de palha de ponta.
|
| tree | Mas então esses não eram para vender.
|
| tree | Esses eram para as pessoas que trabalhavam.
|
| tree | Por exemplo, a gente fazíamos [vocalização] esteiras bonitas de palha de ponta para pôr naqueles quartinhos de entrada – que nem salas eram, mas eram os quartinhos melhores que as pessoas tinham.
|
| tree | [vocalização] Quando havia um noivado, a pessoa entre o seu enxoval também punha os seus tapetes, de palha de ponta.
|
| tree | As tranças pintadas de amarelo para fazer os tapetes amarelos, enr- enramados.
|
| tree | Havi- Que havia ramos bonitos, que se bordavam nos nos tapetes, trabalhos bonitos!
|
| tree | [vocalização] Na Casa Etnográfica ainda aparecem lá muitos tapetes e muitas t- esteiras…
|
| tree | |
| tree | INF Faz-se o tapete.
|
| tree | |
| tree | INF O tapete era urdido no meio chão,
|
| tree | [vocalização] pregavam-se pregos.
|
| tree | Ainda me lembro que uma passadeira levava dezasseis pregos;
|
| tree | um tapete, que era mais largo, levava a vinte e dois, conforme.
|
| tree | O tapete, se era para pôr ao pé da cama, era de cinco quartos.
|
| tree | Por exemplo, [vocalização] fazia-se o tapete,
|
| tree | <
|
| tree | e depois tapava-se – uma por baixo –, uma espécie do tear.
|
| tree | |
| tree | INF Ele metia-se por baixo e por cima,
|
| tree | e tapava-se.
|
| tree | E depois quando o tapete está feito, a trança pintada era bordada com uma agulha de ferro – e até de madeira,
|
| tree | havia pessoas que sabiam fazer agulhas de madeira –,
|
| tree | a trança entre [vocalização] entre aqueles aqueles altos e baixos do tapete.
|
| tree | rosas,
|
| tree | datas,
|
| tree | nomes.
|
| tree | |
| tree | INF E [vocalização] era bonito!
|
| tree | Eram trabalhos bonitos,
|
| tree | eram trabalhos feitos que hoje a gente…
|
| tree | tempo não se sabiam apreciar como hoje se aprecia, porque era uma coisa vulgar,
|
| tree | toda a gente tinha.
|
| tree | Hoje é uma coisa rara.
|
| tree | Eu lembro-me que quando me casei fiz um cão –
|
| tree | bordei um cão no meu ta- num tapete para pôr ao pé da minha cama –, um cão empoleirado.
|
| tree | Era, era uma lin- Era um lindo cão!
|
| tree | Ora, o tapete estragou-se<
| tree | e não foi de ser usado.
| | tree | de usar os tapetes,
| | tree | que apareceram outros tapetes mais não mais bonitos mas diferentes,
| | tree | e o meu acabou por se estragar porque eu o abandonei.
| | tree | [vocalização] Tenho ainda um que então esse eu não…
| | tree | Era com um ramo de flo- um ramo de rosas muito bonito, que era posto do outro lado da cama.
| | tree | De maneira que era uma arte que nós tínhamos de embelezar a nossa casa com as nossas próprias mãos,
| | tree | porque não havia dinheiro que se pudesse chegar mais.
| | tree | [pausa] Portanto, esta era uma da parte de de artesanato que teve muita actividade na nossa freguesia, quer para as pessoas usarem no seu próprio uso, quer para fazerem dinheiro.
| |
| 