Retrato de la Loçana andaluza. Edición digital

This is where the footnotes go.

Opciones de visualización

Texto: Transcripción Forma normalizada - Mostrar: Colores Formato <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas: POS tag Lema Linguistic notes

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Epístola de la Loçana a todas las que determinauan venir a uer Canpo de Flor en Roma Amigas y en amor ermanas: Deseando lo mismo, pensé auisaros cómo, auiéndome detenido por vuestro amor, esperando’s, sucedió en Roma que entraron y nos castigaron y atormentaron y saquearon catorze mill teutónicos bárbaros; siete mill spañoles sin armas, sin çapatos, con hanbre y sed; italianos, mill y quinientos; napolitanos reamistas, dos mill; todos estos, infantes. Ombres d’armas, seycientos; estandartes de ginetes, treynta y cinco; y más los gastadores. Que cassi lo fueron todos, que si del todo no es destruyda Roma es por el deuoto femenino sexu y por las limosnas y el refugio que a los peregrinos se hazía. Agora a todo se ha puesto entredicho, porque entraron lunes a días seys de mayo del mill y quinientos y veynte y siete, que fue el escuro día y la tenebrosa noche para quien se halló dentro, de qualquier nación o condición que fuesse, por el poco respecto que a ninguno tuuieron, máxime a los perlados, sacerdotes, religiosos, religiosas, que tanta diferencia hazían de los sobredichos como haría yo de vosotras, mis ermanas. Prophanaron sin duda quanto pudiera prophanar el gran Sofí si se hallara presente. Digo que no's marauillés porque murió su capitán, por voluntad de Dios, de vn tiro romano; d'adonde sucedió nuestro daño entrando sin pastor, donde la voluntad del Señor y la suya se conformó en tal modo que no os cale venir, porque no ay para qué ni a qué; porque si venís por ver abades, todos están desatando sus conpañones; si por mercaderes, ya son pobres; si por grandes señores, son ocupados buscando la paz que se perdió y no se halla; si por romanos, están rehedificando y plantando sus viñas; si por cortesanos, están tan cortos que no alcançan al pan. Si por triunfar, no vengáys, que el triunfo fue con las passadas. Si por caridad, acá la hallarés pintada, tanta que sobra en la pared. Por ende, sosegad, que sin duda por munchos años podés hilar velas largas y luengas. Sed ciertas que si la Loçana pudiesse festejar lo passado o dezir sin miedo lo presente, que no se ausentaría de vosotras ni de Roma, máxime que es patria común que, voltando las letras, dize Roma amor.