Retrato de la Loçana andaluza. Edición digital

This is where the footnotes go.

Opciones de visualización

Texto: Transcripción Forma normalizada - Mostrar: Colores Formato <lb> Imágenes - Etiquetas: POS tag Lema Linguistic notes

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

se siruan de mi pobreza, pues saben que soy toda suya. ¡Por vida del rei, que no me la vayan a penar al otro mundo los puercos! Que les é hecho mill honrras quando estáuamos en Damiata y en Túnez de Beruería, y agora con palabras prestadas me an pagado. ¡Dios les dé el mal año! Quisiera yo, ¡pesse al diablo!, que metieran la mano a la bolsa por qualque dozena de ducados, como hazía yo en aquel tienpo, y si no los tenía se los hazía dar a mi señor Diomedes, y a sus criados los hazía vestir, y agora a mala pena me conoçen, porque senbré en Porcuna. Bien me dezía Diomedes: “Guárdate, que estos a quien tú hazes bien te an de hazer mal”. ¡Mirá qué canes reñe gados, villanos secretos, capotes de terçiopelo! Por estos tales se deuía dezir: “Si te ui, no me acuerdo. Quien sirue a munchos no sirue a ninguno.” Parte tercera Aquí comiença la Tercera Parte del Retrato y serán más graciosas cosas que lo pasado. Cómo tornó a casa y afeitó con lo que traýa las sobredichas, y cómo se fueron, y su criado con ellas, y quedó sola y contaua todo lo que auía menester para su trato que quería començar. Y de aquí adelante le daremos fin.

Mamotreto XLI

loçana: Agora que me aremangé a poner trato en mi casa, vale todo caro. Andar, pase por agora por contentar estas putas, que después yo sabré lo que tengo de hazer. griega: ¡Mirámela quál viene, que le nazcan baruas, narizes de medalla! loçana: Pareçe mi casa atalaya de putas. Más puse del mío que no me distes. tulia: ¡Sus