Retrato de la Loçana andaluza. Edición digital

This is where the footnotes go.

Opciones de visualización

Texto: Transcripción Forma normalizada - Mostrar: Colores Formato <lb> Imágenes - Etiquetas: POS tag Lema Linguistic notes

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

zes y quitar rencores, examinando partes, quitar martelos viejos, haziendo mi persona albardán por comer pan. Y esto se dirá de mí, si alguno me querrá poner en fábula: “Muncho supo la Loçana, más que no demostraua”. capitán: Señora Loçana, ¿quántos años puede ser vna muger puta? loçana: Dende doze años hasta quarenta. capitán: ¿Veynte y ocho años? loçana: Señor, sí: hartarse hasta rebentar. Y perdonadme, señora Terencia.

Mamotreto XL. Cómo, yendo su camino, encuentra con tres mugeres y después con dos ombres que la conoçen de luengo tienpo

loçana: ¿Para qué es tanto ataparse? Que ya veo que no pudo el vaño hazer más que primero auía, saluo lauar lo linpio y ençender color donde no fue menester arebol. griega: ¡Hi, hi, hi! Vuestra cassa buscamos y si no os encontráuamos, perdíamos tienpo, que hymos a çená a vna viña y si no passamos por vuestra mano, no valemos nada, porque tenemos de ser miradas, y van otras dos venecianas, y es menester que vos, señora Loçana, pongáys en nosotras todo vuestro saber, y pagaos. Ansí mismo vaya vuestro criado con nosotras, y verná cargado de todo quanto en el vanquete se diere, y auisaldo que se sepa ayudar, porque quando venga trayga qué roçar. loçana: Señoras mías, en fuerte tienpo me tomáys, que en toda mi casa no ay quatrín ni marauedí ni cosa aparejada para seruiros, mas por vuestro amor, y por començar a auiar la gente a casa, yo yré y buscaré las cosas neçesarias para de presto seruiros. Mi criado yrá, más por hazeros plazer que por lo que puede traer; y vosotras mirame bien por él, y no querría que hiziesse quistión con ninguno, porque tiene la mano pessada, y el remedio es que, quando se ençiende como berraco, quien se halla allí más presto le ponga la mano en el çerro, y luego amansa y torna como vn manso. Veyslo, viene anadeando. ¿Qué cossa?, ¿qué cossa? ¿En qué están las alcaualas? Como se ve vestivo, que pareçe dominguillo de higueral, no estima el resto. Bolueos, andá derecho, ¡ansí relunbre la luna en el rollo como este mi nouio! Andá a casa, y tenémela linpia, y guardá no ronpáys vos essa librea, colgalda. Señoras, yd a mi casa, que allí moro junto al río, passada la vía Assinaria, más abaxo. Yo voy aquí a vna espeçiería por çiertas cosas para vuestro seruiçio, avnque sepa dexar vna prenda. griega: Señora Loçana, tomá, no dexéys prenda, que después contaremos. Caminá. loçana: ¡Ay, pecadora de mí! ¿Quién son estos? Aquí me ternán dos horas, ya los conozco. ¡Oxalá me muriera quando ellos me conoçieron! ¡Beata la muerte quando viene después de bien biuir! Andar, sienpre oý dezir que en las aduersidades se conoçen las personas fuertes. ¿Qué tengo de hazer? Haré cara, y mostraré que tengo ánimo para saberme valer en el tienpo aduerso. giraldo: Señora Loçana, ¿cómo está vuestra merçed? No menos poderosa ni hermosa os conoçí sienpre, y, si entonçes mejor, agora os suplicamos nos tengáis por hermanos, y muy aparejados para vuestro seruiçio. loçana: Señores, ¿quándo dexé yo de ser presta para seruir essas caras honrradas? Que agora y en todo tienpo tuvieron mereçimiento para ser de mí muy honrrados, y no solamente agora que estoy en mi libertad, mas siendo sujeta no me faltaua ynclinaçión para serles muy afiçionada. Bien que yo y mi cassa seamos pobres, al menos aparejada sienpre para lo que sus merçedes me quisieren mandar. giraldo: Señora, seruir. loçana: Señores, beso las manos de vuestras merçedes mill uezes, y suplícoles que