Retrato de la Loçana andaluza. Edición digital

This is where the footnotes go.

Opciones de visualización

Texto: Transcripción Forma normalizada - Mostrar: Colores Formato <lb> Imágenes - Etiquetas: POS tag Lema Linguistic notes

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

tre, y vos dormiréys arriba, sobre el axuar de la frontera. ranpín: No cueréys, que a todo me hallaréys, saluo a poco pan. loçana: Vuestra merçed sea el bienvenido, como agua por mayo. baligero: Señora, ¿auéys çenado? loçana: Señor, sí. Todas dos enpanadas que me enbió vuestra merçed comí. baligero: Pues yo me querría entrar, si vuestra merçed manda. loçana: Señor, y aun salir quando quisiere. Daca el aguapiés, muda aquellas sáuanas. Toma essa cabellera. Dale el escofia. Descalça a su merçed. Síruelo, que lo merece porque te dé la bienandada. ranpín: Sí, sí, dexá hazer a mí.

Mamotreto XX. Las preguntas que hizo la Loçana aquella noche al Baligero y cómo la ynformó de lo que sabía

Loçana: Mi señor, ¿dormís? baligero: Señora, no; que pienso que estoy en aquel mundo donde no ternemos necessidad de dormir ni de comer ni de vestir, sino estar en gloria. loçana: Por vida de vuestra merçed, que me diga: ¿Qué vida tienen en esta tierra las mugeres amançebadas? baligero: Señora, en esta tierra no se habla de amançebadas ni de abarraganadas; aquí son cortesanas ricas y pobres. loçana: ¿Qué quiere dezir cortesanas ricas y pobres? ¿Putas del partido o mundarias? baligero: Todas son putas. Essa diferençia no’s sabré dezir, saluo que ay putas de natura y putas husadas, de puerta herrada, y putas de gelosía, y putas d’enpanada. loçana: Señor, si lo supiera, no comiera las enpanadas que me enbiastes, por no ser d’enpanada. baligero: No sse dize por esso, sino porque tienen ençerados a las ventanas, y es de más reputaçión. Ay otras que ponen tapetes y están más altas; estas muéstranse todas, y son más festejadas de galanes. loçana: Quiçá no ay muger en Roma que sea estada más festejada que yo, y querría saber el modo y manera que tienen en esta tierra para saber escoger lo mejor, y bivir más honesto que pudiese con lo mío, que no ay tal aue como la que dizen “Aue del tuyo”. Y quien le haze la jaula fuerte, no se le ua ni se le pierde. baligero: Pues dexame acabar, que quiçá en Roma no podríades encontrar con hombre que mejor sepa el modo de quántas putas ay, con manta o sin manta. Mirá, ay putas graçiosas más que hermosas, y putas que son putas antes que mochachas. Ay putas apassionadas, putas estregadas, afeitadas, putas esclareçidas, putas reputadas, reprouadas. Ay putas moçáraues de Çocodouer, putas carcaueras. Ay putas de cabo de ronda, putas vrsinas, putas güelphas, gibelinas, putas ynjuynas, putas de Rapalo, rapaýnas. Ay putas de simiente, putas de botón griñimón, noturnas, diurnas, putas de çintura y de marca major. Ay putas orilladas, bigaradas, putas conbatidas, vençidas y no acabadas, putas deuotas y reprochadas de oriente a poniente y setentrión; putas conuertidas, repentidas, putas viejas, lauanderas porfiadas, que sienpre an quinze años como Elena; putas meridianas, oçidentales, putas máxcaras enmaxcaradas, putas trincadas, putas calladas, putas antes de su madre y después de su tía, putas de subientes e deçendientes, putas con virgo, putas sin virgo, putas el día del domingo, putas que guardan el sábado hasta que an xabonado, putas feriales, putas a la candela,