Poema de mio Cid. Edición digital

This is where the footnotes go.

Opciones de visualización

Texto: Transcripción Forma expandida Forma normalizada - Mostrar: Colores Formato <pb> <lb> Líneas Versos Escriba Escriba 2 Escriba 3 Imágenes - Etiquetas: Etiqueta POS Lema

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Aqis conpieça la gesta de myo çid el de biuar Tan Ricos son los sos q no saben q se an Poblado ha myo çid el puerto de alucat Dexando a saragoça & alas trras duca E dexando a huesca & las trras de mont alua Contra la mar salada conpeço de guerrear Aorient exe el sol e tornos aessa part Myo çid gano a xerica & a onda & al menar Tierras de borriana todas coqistas las ha Aiudole el criador el senor q es en çielo ¶ po bermudo El con todo esto piso a muruiedro Ya vie myo çid q dios le yua valiendo Dentro en valençia no es poco el miedo Pesa alos delo valençia sabet non les plaze Prisieron so coseio ql viniessen çercar Tras nocharon de noch al alua dela man Açerca de muruiedro tornan tiendas afincar Violo myo çid tomos amarauillar grado ati padre spal En sus trras somos & femos les todo mal Beuemos so vino & comemos el so pan Si nos çercar vienen coderecho lo fazen Amenos de lid nos partira aqsto Vayan los mandados por ltos q nos deuen aiudar Los vnos axerica & los otros a alucad Desi a onda & los otros a almenar Los de borriana luego vengan aca Conpeçaremos aqsta lid campal Yo fio por dios q en nro pro enadran Alterçer dia todos iuntados son El q en bue ora nasco compeço de fablar Oyd mesnasdas si el criador uos salue Despues q nos partiemos dela linpia xiandad Non fue a nro grado ni nos no pudiemos mas Grado a dios lo nro fue adelant Los de valençia çercados nos han Si en estas trras qisieremos durar Firme mientre son estos a escarmentar Passe la noche & venga la manana Apareiados me sed a cauallos & armas Hyremos ver aqla su almofalla Como omes exidos de tra estrana Alli pareçera el q mereçe la soldada Oyd q dixo minaya albarfanez Campeador fagamos lo q auos plaze A mi dedes .C. cauallos q no uos pido mas Vos con los otros firades los delant Bien los ferredes q dubda no y * aura yo con los çiento entrare del otra part Como fio por dios el campo nro sera Como gelo a dicho al campeador mucho plaze Manana era & pienssan se de armar Qis cada vno dellos bie sabe lo q ha de far Con los aluores myo çid ferir los va Enel nombre del criador & del apostol sci yague Ferid los cauallos damor & de grado & de grand voluntad Ca yo so Ruydiaz myo çid el de biuar Tanta cuerda de tienda y veriedes qbrar Arancar se las estacas & a costar se atodas partes los tedales Los Moros son muchos ya qieren Reconbrar Del otra part entroles albarfanez Mager les pesa ouiero se adar & a arancar Grand es el gozo q va por es logar Dos Reyes de moros mataron en es alcanz Fata valençia duro el segudar Grandes son las ganançias q mio çid fechas ha Prisieron çebola & qanto q es y adelant De pies de cauallo los qs pudiero escapar Robaua el campo epiessanse de tornar Entranuan a muruiedro co estas ganançias q taen grades Las nueuas de myo çid sabet sonando van Miedo an en valençia q non saben qse far Sonando van sus nueuas alent parte del mar Alegre era el çid & todas sus companas Q dios le aiudara & fiziera esta arrancada Daua sus corredores & fazien las tras nochadas Legan a guiera & legan axatiua Avn mas ayusso a deyna la casa Cabo del mar tierra de moros firme la qbrata Ganaron pena cadiella las exidas & las entradas Qando el çid campeador ouo pena cadiella Males pesa en xatiua & dentro en guiera Non es co Recabdo el dolor de valençia En tierra de moros pndiendo & ganando E durmiendo los dias & las noches tranochado En ganar aqlas villas myo çid duro .iij. anos Alos de valençia escarmentados los han Non osan fueras exir ni con el se aiuntar Taiauanles las huertas & fazia les grad mal E cada vno destos anos myo çid les tolio el pa Mal se aqxan los de valençia q no sabet qs far De ninguna part q sea no les vinie pan Nin da cosseio padre a fijo ni fijo a padre Nin amigo a amigo nos pueden con solar Mala cueta es senores aver migua de pan Fijos & mugieres ver lo murir de fanbre Delante veyen so duelo non se puede huuiar Por el Rey de marruecos ouieron a en biar Con el delos montes claros auyen grra ta grad Non les dixo coseio nin los vino huuiar Sopolo myo çid de coraçon le plaz Salio de muruiedro vna noch en trasnochada Amaneçio amyo çid en trras de mon Real Por aragon & por nauarra pgon mando echar Atierras de castiella en bio sus menssaies Qien qiere pder cueta & venir a rritad Viniesse a myo çid q asabor de caualgar Çercar qiere a valençia pora xianos la dar Qien qiere yr comigo çercar a valençia Todos vengan de grado ninguno no ha pmia Tres dias le sperare en canal de çelfa Esto dixo myo çid el q en bue ora nasco Tornauas a muruiedro ca el se la a ganada Andidieron los pgones sabet atodas partes Al sabor dela ganançia no lo qiere de tardar Grandes yentes se le acoien dela buena xiandad Creçiendo ua en Riqza a myo çid el de biuar Qando vio myo çid las gentes iuntadeas copeços de pagar Myo çid don Rodrigo no lo qiso de tardar Adelino pora valençia & sobrellas va echar Bien la çerca myo çid q no y auya hart Viedales exir & viedales entrar Sonando van sus nueuas todas atodas partes Mas le vienen a myo çid sabet q nos le van Metiola en plazo siles viniesse huuyar Nueue meses complidos sabet sobrella iaze Qando vino el dezeno ouieron gela adar Grandes son los gozos q van por es logar Qando myo çid gano a valençia & entro enla çibdad Los q fueron de pie cauallos se fazen El oro & la plata qien vos lo podrie contar Todos eran Ricos qantos q alli ha Myo çid don Rodrigo la qinta mando tomar Enel auer monedado .xxx. mill marcos le caen Elos otros aueres qien los podrie contar Alegre era el campeador con todos los q ha Qando su sena cabdal sedie en somo del alcaçar Ya folgaua myo çid co todas sus conpanas Aql Rey de Seuilla el mandado legaua Q psa es valençia q no gela enparan Vino los ver co .xxx. mill de armas Aps dela verta ouieron la batalla Arrancolos myo çid el dela luega barba Fata dentro en xatiua duro el arrancada Enel passar de xucar y veriedes barata Moros en aruenço amidos beuer agua Aql Rey de marruecos co tres colpes escapa Tornado es myo çid con toda esta ganançia Buena fue la de valençia qando ganaro la casa Mas mucho fue prouechosa sabet esta arancanda Atodos los menores cayeron .C. marcos de plata Las nueuas del cauallo ya vedes do legauan Grand alegria es en tre todos essos xianos Con myo çid Ruy diaz el q en bue ora nasco Yale creçe la barba & vale allongando Dixo myo çid de la su boca atanto Por amor deil Rey alffonsso q de tierra me a echado Nin etrarie enela tigera nivn pelo non aurie taiado E q fablassen desto moros & xianos Myo çid don Ro en valençia esta folgando Con el mynaya albarffanez q nos le parte de so branço Los q exieron de trra de Ritad son abondados Atodos les dio en valençia casas & heredades De q son pagados el amor de myo çid ya lo yua puado Los q fueron co el & los de despues todos son pagados Veeiolo myo çid q con los averes q auie tomados Q sis pudiessen yr fer lo yen de grado Esto mado myo çid minaya lo ouo consseiado Q nigun ome delos sos qs le no spidies onol besas la mano cut by binder. Sil pudiessen pnder ofuesse alcançado Tomassen le el auer & pusiessen le en vn palo Afeuos todo aqsto puesto en bue Recabdo Con minaya albarfanez el seua cosegar Si uos qisieredes minaya qiero saber recabdo Delos q son aqi & comigo ganaron algo . Meter los he en escripto & todos sean contados Q si algunos furtare o menos le fallaren el au me aura ¶ atornar Aqstos myos vassalos q curia a valençia & anda a robdando Ali dixo minaya consenio es aguisado Mando los venir ala corth & a todos los iuntar Qando los fallo por cuenta fizo los nonbrar Tres mill & seys çientos auie myo çid el de biuar Alegras le el coraçon & tornos asonrrisar Grado adios mynaya & a sca maria madre Con mas pocos yxiemos de la casa de biuar Agora auemos riqieza mas auremos adelant Si auos ploguiere minaya & no uos caya en pesar En biar uos qiero a castiella do auemos hedades Al Rey alfonsso myo senor natural Destas mis ganançias q auemos fechas aca Dar le qiero .C. cauallos & uos yd gelos leuar Desi por mi besalde la mano efirme gelo Rogatd Por mi mug & mis fijas si fuere su merçed Qnmlas dexe sacar En biare por ellas & uos sabed el mensage La mug de myo çid & sus fijas las yffantes De guisa yran por ellas q agrad ondra vernan Aestas trras estranas q nos pudiemos ganar Essora dixo minaya de buena voluntad Pues esto an fablado pienssan de adobor se de adobar Ciento omes les dio myo çid a albarfanez por seruir le enla carrera E mando mill marcos de plata a san po leuar E q los diesse al abbat don Sancho En estas nueuas todos sea alegreando De parte de orient vino vn coronado El obpo do ieronimo so nombre es lamando Bie e en tendido es de letras & mucho acordado De pie & de cauallo mucho era areziado Las puezas de myo çid andaualas demandado Sospirando el obipo qs viesse con moros enel campo Q sis fartas lidiando & firiendo co sus manos . Alos dias del sieglo no le lorassen xianos Qando lo oyo myo çid de aqsto fue pagado Oyd minaya albarfanez por aql q esta en alto Qando dios pstar nos qiere nos bie gelo gradescamos En trras de valençia fer qiero obispado E dar gelo a este bue xiano Vos qando ydes a castiella leuaredes buenos mandados Plogo a albarfanez delo q dixo do Rodrigo Aeste do ieronimo yal otorgan por obpo Dieron le en valençia o bie puede estar Rico Dios q alegre era todao xianismo Q en trras de valençia senor avie obipo Alegre fue minaya & spidios & vinos Tierras de valencia Remanidas en paz Adelino pora castiella minaya albarfanez Dexare uos las posadas no las qiero contar Demando por alfonsso do lo podrie fallar Fuera el Rey a san fagunt avn poco ha Tornos a carrion y lo podrie fallar Alegre fue de aqsto minaya albarfanez Con esta psenteia adelino pora alla De missa era exido essora el Rey alfonsso Afe minaya albarfanez do lega ta apuesto Finco sos ynoios ante todel pueblo Alos pies del Rey alfonsso cayo co grad duelo Besaua le las manos & fablao ta apuesto Merçed senor alfonsso por amor del ciador Besaua uos las manos myo çid lidiador Los pies & las manos como atan bue senor Ql ayades merçed siuos vala el ciador Echastes le de trra no ha la ura amor Mager en trra agena el bie faze lo so Ganada a xerica & a ondra por nombre Priso a almenar & a muruiedro q es miyor Assi fizo çebolla & adelannt casteion E pena cadiella q es vna pena fuert Con aqstas todas de valençia es senor Obipo fizo de su mano el bue campeador E fizo çinco lides campales & todas las arranco las arranco Grandes son las ganançias ql dio el criador Feuos aqi las senas verdad uos digo yo Çient cauallos gruessos & corredores De siellas & de frenos todos guarnidos son Besa uos las manos & q los pndades uos Razonas por vro vassallo & auos tiene por senor Alço la mano diestra el Rey se scigo De ta fieras ganançias como a fechas el campeador Si me vala sant esidro plazme de coraçon E plazem delas nueuas q faze el campeador Reçibo estos cauallos qm enbia de do Mager plogo al Rey mucho peso a garçiordonez Semeia q en trra de moros no a biuo ome Qando assi faze a su guisa el çid campeador Dixo el Rey al conde dexad essa Razon Q entodas guisas miior me sirue q uos Fablaua minaya .y. aguisa de varon Merçed uos pide el çid siuos cayesse en sabor Por su mug dona ximena & sus fijas amas ados Saldrien del monesterio do elle las dexo E yrien pora valençia al bue campeador Essora dixo el Rey plaz me de coraço Hyo les mandare dar conducho mietra q por mj trra fueren De fonta & de mal † curialdas curialdas & de desonor Qando en cabo de mi trra a qstas duenas fueren Catad como las siruades uos & el campeador Oyd mie escuellas & toda la mi cort Non qiero q nada pierda el campeador Atodas las escuellas q a el dizen senor Por todas las q los deserede todo gelo suelto yo Sirua le sus hdades do fuere el campeador Atrego les los cuerpos de mal & de ocasion Por tal fago a qsto q sirua aso senor Mynaya albarfanez las manos le beso Sonrrisos el Rey ta velido fablo Los q qisiere yr seuir al campeador De mi sean qitos & vayan ala gra del ciador Mas ganaremos en esto q en otra desonor Aqi entraro en fabla los yffantes de carrion Mucho creçen las nueuas de myo çid el campeador Bien casariemos con sus fijas pora huebos de pro Non la osariemos a cometer nos esta Razon Myo çid es de biuar & nos delos condes de carrion Non lo dizen a nadi & finco esta Razon Minaya albarfanez albue Rey se espidio Hya uos ydes mynaya yd ala gra del criador Leuedes vn portero tengo q uos aura pro Si leuaredes las duenas sirua las asu sabor Fata dentro en medina denles qanto huebos les fuer Desi adelant piensse dellas el campeador Espidios mynaya & vasse dela cort Los yffantes de carrion dando yua conpana aminaya albarfanez En todo sodes pro en esto assi lo fagades Saludad nos a myo çid el de biuar Somos en so pro qanto lo podemos far El çid q bien nos qiera nada non perdera Respuso mynaya esto non mea por q pesar Hydo es mynaya tornansse los yffantes Adelino pora san po olas duenas estasn Tan grand fue el gozo qandol vieron assomar Deçido es mynaya assan po va Rogar Qando a cabo la oro asan po le alas duenas se torno Omilom dona ximena dios vos curie de mal Assi ffaga a uras fijas amas Saluda uos myo çid alla ond de elle esta Sano lo dexe & con tan grand Rictad El Rey por su merçed sueltas me uos ha Por leuaros a valençia q auemos por hedad Siuos viesse el çid sanas & sin mal Todo serie alegre q non aurie nigun pesar Dixo dona ximena el ciador lo made Dio tres cauallos mynaya albarfanez En violos a myo çid avalençia do esta Dezid al canpeador q dios le curie de mal Q su mug & sus fijas el Rey sueltas me las ha Mientra q fueremos por sus trras conducho nos mado dar De aqstos .xvDe aqstos .xv dias sidios nos curiare de mal dias sidios nos curiare de mal Seremos yo & su mug & sus fijas q el a Hytodas las duenas co ellas qantas e buenas ellas han Hydos son los cauallos & dellos penssarea Remaneçio en san po minaya albarfanez Veriedes cauallos venir de todas partes Hyr se qiere a valençia a myo çid el de biuar Q les touiesse pro Rogauan a albarfanez Diziendo esto myanaya esto fere de veluntad Aminaya .Lx.v. cauallos acreçidol han E el se tenie .C. q aduxiera dalla Por yr co estas duenas buena conpana se faze Los . qinientos marcos dio minaya al abbat Delos otros qinientos dezir uos he q faze Minaya a dona ximina & a sus fijas q ha E alas otras duenas q las sirue delant El bueno de minaya pensolas de adobar Delos meiores guarnimietos q en burgos pudo falar Palafres & mulas q no parescan mal Qando estas duenas adobadas las han El bueno de minaya penssar qiere de caualgar Afeuos Rachel & vidas alos pies le caen Merçed minaya cauallo de pstar Des fechos nos ha el çid sabet si no nos val Soltariemos la ganançia q nos diesse el cabdal Hyo lo vere co el çid si dios me lieua ala Por lo q auedes fecho bue cosiment y aura Dixo Rachel & vidas el ciador lo mande Si no daixaremos burgos yr lo hemos buscar Hydo es pora san po minaya albarfanez Muchas yentes sele a cogen pensso de caualgar Grand duelo es al partir del abbat Si uos vala el criador minaya albarfanez Por mi al campeador las manos le besad Aqste monesterio no lo qiera olbidar Todos los dias del sieglo en leuar lo adelant El çid siempre valdra mas Respuso minaya fer lo he de veluntad Hyas espide & pienssan de caualgar El portero co ellos q los ha de aguardar Por la trra del Rey mucho conducho les dan De san po fasta medina en .v. dias van Felos en medina las duenas & albarfanez Direuos delos cauallos q leuaro el menssaie Al ora q lo sopo myo çid el de biuar Plogol de coraçon & tornos a alegrar De la su boca conpeço de fablar Qi bue mandeadero en bia tal deue spar Tu muno gustioz & po vermuez delant E mr antolinez vn burgales leal El obpo don ieronimo coronado de pstar Caualgedes co Çientos guisados pora huebos de lidiar Por sca Maria uos vayades passar Vayades a molina q iaze mas adelant Tienela auegaluo myo amigo es de paz Con otros çiento cauallos bie uos conssigra Hyd pora medina qanto lo pudieredes far My mug & mis fijas con mynaya albarffanez Asi como a my dixiero hy los podredes falar Con grand ondra aduzid melas delant E yo fincare en valençia q mucho costadom ha Grand locura serie si la desenparas Yo ffincare en valençia ca la tengo por hedad Esto era dicho pienssan de caualgar E qanto q pueden non fincan de andar Troçieron a sca Ma & vinieron albergar a frontael E el otro dia vinieron a molina posar El moro auegaluon qando sopo el menssaie Saliolos Reçebir co grant gozo q faze Venides los vassallos de myo amigo natural Amy non me pesa sabet mucho me plaze Fablo muno gustioz non spo a nadi Myo çid uos saludaua & mandolo Recabdar Co çiento cauallos q piuadol acorrades Su mugier & sus fijas en medina estan Q vayades por ellas adugades gelas aca E ffata en valençia dellas non uos partades Dixo auegaluo fer lo he de veluntad Essa noch conducho les dio grand Ala manana pienssan de caualgar Çientole pidieron mas el co doszientos va Passan las montanas q son fieras & grandes Passaron mata de toraz de tal guisa q ningu miedo no han Por el val de arbuxedo pienssan a de prunar E en medina todo el Recabdo esta En vio dos cauallos mynaya albarfanez q sopiesse la verdad Esto non de tardoa ca de coraçon lo han El vno finco co ellos & el otro torno a albarfanez Virtos del campeador anos vienen buscar Afeuos aqi po vermuez & muno gustioz q uos qiere sin hart E martin antolinez el burgales natural E el obpo do jeronimo coranado leal E el alcayaz auegaluo co sus fuerças q trahe Por sabor de myo çid de grand ondral dar Todos vienen en vno agora legaran Essora dixo mynaya vaymos caualgar Esso ffue apiessa fecho q nos qiere de tardar Bien salieron den çiento q no pareçen mal En buenos cauallos a petrales & a cascaueles E a cuberturas de çendales & escudos alos cuellos Et en las manos lanças q pendones traen Q sopienssen los otros de q seso era albarfanez O cuemo saliera de castiella albarfanez con estas duenas q trahe Los q yua mesurando & legando lo van delant Luego toman armas & tomanse a de portar Por çerca de salon tan grades gozos van Don legan los otros a minaya albarfanez se ua hominlar Qando lego auegaluon donta oio ha Sonrrisando se dela boca hyualo abraçar Enel ombro lo saluda ca tal es su husaie Tan bue dia co uusco minaya albarfanez Traedes estas duenas poro valdremos mas Mugier del çid lidiador essus ffijas naturales Ondrar uos hemos todos ca tales la su auze Mager q mal le qramos non gelo podremos fer En paz o en gerra delo nro abra Muchol tengo por torpe qi non conosçe la verdad Sorrisos dela boca minaya albarfanez Hy auegaluo a migol sodes sin falla Si dios me legare al çid elo vea co el alma Desto q auedes fecho uos non perderedes nada Vayamos posar ca la çena es adobada Dixo auengaluo plazme desta psentaia Antes deste teçer dia uos loa dare doblada En traron en medina siruialos minaya Todos fueron alegres del çeruiçio q tomaron El portero del Rey qitar lo mandaua Ondrado es myo çid en valençia do estaua De ta grand conducho como en medinal sacaro El Rey lo pago todo & qito seua minaya Passada es la noche venida es la manana Oyda es la missa & luego caualgaua Saliero de medina & salon passauan Arbuxuelo arriba piuado aguijauan El campo de torançio luegol atrauessaua Vinieron a medolina la q auegaluo mandaua El obpo don ihonimo bue xiano sin falla Las noches & los dias las duenas aguardando E bue cauallo en diestro q ua ante sus armas Entre el & albarfanez hyua a vna compana En trados son a molina buena & Rica casa El moro auengaluon bien los siruie sin falla De qanto qe qisieron non ouieron falla Avn las ferraduras qitar gelas mandaua Amynaya & alas duenas dios como las ondraua Otro dia manana luego caualgaua Fata en valençia siruialos sin falla Los sos despendie el moro q delo so no tomaua 9tnada Con estas alegrias & nueuas tan ondradas Aps son de valençia a tres leguas contadas Amyo çid el q en bue ora nascoio Dentro a valençia lieuan le el mandado Alegre fue myo çid q nunqa mas ni tanto Ca delo q mas amaua yal viene el mandado Dozitos cauallos mando exir piuado Q Reçiban a myanaya & alas duenas fijas dalgo El sedie en valençia curiando & guardando Ca bie sabe q albarfanez tahe todo Recabdo Afeuos todos a qstos Reçiben a minaya E alas duenas & alas ninas & alas otras conpanas Mando myo çid alos q ha en su casa Q guardassen el alcaçar & las otras torres altas E todas las puertas & las exidas & las entradas E aduxiessen le abauieca poco auie ql ganara Avn non sabie myo çid el q en bue ora çixo espada Si serie corredor ossi abrie buena parada Ala puerta de valençia do fuesse en so saluo Delante su mug & de sus fijas qrie tener las armas Reçebidas las duenas a vna grant ondrança El obpo don ihonimo adelant se en traua Ydexaua el cauallo pora la capiella adelinaua Con qantos q el puede q co oras se acordaro Sobrepeliças vestidas & co cruzes de plata Reçibir salien las duenas & al bueno de minaya El q el bue ora nasco no lo de tardaua En siellan le abauieca cuberturas le echaua Myo çid salio sobrel & armas de fuste tomaua Vistios el sobregonel luenga tra he la barba Fizo vna corrida esta fue ta estrana Por nombre el cauallo bauieca caualga Qando ouo corrido todos se marauillaua Des dia se pçio . bauieca en qant grant fue espana En cabo del cosso myo çid descalgaua Adelino a su mug & a sus fijas amas Qando lo vio dona ximena a pies lse le echaua Merçed campeador en bue ora cinxiestes espada Sacadas me auedes de muchas verguenças malas Afe me aqi senor yo uras fijas & amas Con dios & co uusco buenas son & ciadas Ala madre & alas fijas bie las abraçaua † Del gozo q auien de los sos oios lorauan Todas las sus mesnadas en grant delent estaua Armas teniendo & tablados qbrantando Oyd lo q dixo el q en buen ora nasco Vos qrida & ondrada mug & amas mis fijas My coraçon & mi coraçon & mi alma Entrad comigo en valençia la casa En esta hedad q uos yo he ganada Madre & fijas las manos le besaua A ta grand ondra ellas a valençia entraua Adelino myo çid co ellas al alcaçar Alas las subie enel mas alto logar Oios velidos catan a todas partes Miran valençia como iaze la çibdad E del otra parte a oio han el mar Miran la huerta espessa es & grand Alçan las manos pora dios Rogar Desta ganançia como es buena & grand Myo çid & sus companas ta agrand sabor estan El yuierno es exido q el março qiere entrar Dezir n uos qiero nueuas de alent partes del mar De aql Rey yucef de q en marruecos esta Pesol al Rey de marruecos de myo çid don Rodrigo Q en mis hedades fuerte mietre es metido E el no gelo gradeçe si no a ihu xpo Aql Rey de marruecos aiuntaua sus virtos Con .L. vezes mill de armas todos fueron conplidos En traron sobre mar en las barcas son metidos Van buscar a valençia a myo çid do Rodrigo Arribado an las naues fuera eran exidos Legaron a valençia la q myo çid a conqista Fincaron las tiendas & posan las yentes descreydas Estas nueuas a myo çid eran venidas Grado al ciador & a padre espirital Todo el bie q yo he todo lo tengo delant Con afan gane a valençia & ela por hedad A menos de muert no la puedo dexar Grado al ciador & a sca maria madre Mis fijas & mi mug q las tengo aca Venidom es deliçio de trras dalent mar En trare en las armas non lo podre dexar Mis fijas & mi mug verme an lidiar En estas trras agenas vera las moradas como se faze Afarto vera por los oios como se gana el pa Su mug & sus fijas subiolas al alcaçar Alçauan los oios tiendas viero fincadas Qs esto çid si el ciador uos salue Ya mug ondrada non ayades pesar Riqza es q nos a creçe marauillosa & grand Apoco q viniestes psend uos qieren dar Por casar son uras fijas aduze uos axuuar Auos grado çid & al padre spal Mug sed en este palaçio & si qisieredes en el alcaçar Non ayades pauor por q me veades lidiar Con la merçed de dios & de sca Ma madre Creçem el coracon por que estades de lant Con dios a qsta lid yo la he de arracar Fincardas son las tiendas & pareçen los aluores A vna grand piessa tanien los atamores Alegrauas mio çid & dixo ta bue dia es oy Miedo a su mug & qierel qbrar el coraçon Assi ffazie alas duenas & a sus fijas amas ados Del dia q nasqieran no viera tal tremor Prisos ala barba el bue çid campeador Non ayades miedo catodo es ura pro Antes destos .xv. dias si plogiere a criador Aqlos atamores auos los pondran delant & veredes qanles ¶ son Desi an asser del obpo don ihonimo. Colgar los han en sca M madria madre del ciador Vocaçion es q fizo el çid campeador Alegre son las duenas p diendo van el pauor Los moros de marruecos caualgan * auigor Por las huertas adentro esta sines pauor Violo el atalaya & tanxo el esqila Prestas son las mesnadas de las yentes xianas Adoban se de coraçon e dan salto dela villa Dos fallan co los moros cometien los ta ayna Sacan los delas huertas mucho afea guisa Qinientos mataron dellos conplidos enes dia Bie fata las tierras tiendas dura aqste alcaz Mucho auie fecho piessan de caualgar Albar saluadorez pso finco alla Tornados son a myo çid los q comien so pan El selo vio co los oios cuentan gelo delant Alegre es myo çid por qanto fecho han Oyd me cauallos non rastara por al Oy es dia bueno & meior sera cras Por la manana pieta todos armados seades Dezir nos ha la missa & penssad de caualgar El obpo do ihonimo soltura nos dara Hyr los hemo fferir enel nombre del ciador & del apostol sci yague Mas vale q nos los vezcamos q ellos coian el pcanmpo Essora dixieron todos damor & de voluntad Fablaua mynaya no lo qiso de tardar Pues esso qredes çid a mi mandedes al Dad me .C.xxx cauallos pora huebos de lidiar Qando uos los fueredes ferir entrare yo del otra part Ode amas odel vna dios nos valdra Essora dixo el çid de buena voluntad Es dia es salido & la noch entrada es Nos detardan de adobasse essas yentes xianas Alos mediados gallos antes de la manana El obpo don ihonimo la missa les cantaua La missa dicha grant sultura les daua El q aqi muriere lidiando de cara Prendol yo los pecados & dios le abra el alma Auos çid don Rodrigo en bue ora çinxiestes espada Hyo uos cante la missa por aqsta manana Pido uos vn don & seam psentado Las feridas pimeras q las aya yo otorgadas Dixo el campeador desa qi uos sean mandadas Salidos son todos armados por las torres de valençia Mio çid alos sos vassalos ta bie los a cordando Dexa alas puertas omes de grant Recabdo Dio salto myo çid en bauieca el so cauallo De todas guarnizones muy bie es adobado La sena saca fuera de valençia diero salto Qatro mill menos .xxx con myo çid va a cabo Alos çinqaenta mill van los ferir de grado Aluar aluarez & aluar saluadorez & minaya albarfanez Entraron les del otro cabo Plogo al ciador & ouieron los de arrancar Myo çid en pleo la lança al espada metio mano Atantos mata de moros q no fuero contados Por esl cobdo ayuso la sangre destellando Al Rey yuçef tres colpes le ouo dados Salios le de sol espada ca muchol andido el cauallo Metios le en guiera vn castiello palaçiano Myo çid el de biuar fasta alli lego en alcaz Con otros ql co sigen de sus buenos vassallos Desdalli se torno el q en bue ora nasco Mucho era alegre delo q an caçado Ali pçio a bauieca dela cabeça fasta acabo Todoa esta ganançia en su mano a rastado Los .L. mill por cuenta fuero notados Non escaparon mas de çiento & qatro Mesnadas de myo çid Robado an el canpo Entre oro & plata fallaro tres mill marcos Las otras ganançias non auya Recabdo Alegre era myo çid & todos sos vassallos Q dios les ouo merçed q vençiero el capo Qando al Rey de maruecos assi lo an arrancado Diexo albarfanez por saber todo Recabdo el cyd Con .C. cauallos a valençia es entrado Fronzida trahe la cara q era des armado Assi entro sobre bauieca el espada en la mano Reçibien lo las duenas q lo estan esperando Myo çid finco antellas & touo la Ryenda al cauallo Auos me omillo duenas grant pz uos he ganado Vos teniendo valençia & yo vençi el campo Esto dios se lo qiso co todos los sos santos Qando en vra venida tal ganançia nos an dada Vedes el espada sangrienta & sudiento el cauallo Con tal cum esto se vençen moros del campo Rogand al ciador q uos biua algunt ano Entraredes en pz & besara uras manos Esto dixo myo çid diçiendo del cauallo Qandol vieron de pie q era descaualgado Las duenas & las fijas & la mug q vale algo Delant el campeador los ynoios fincaron Somos en ura merçed & biuades muchos anos En buelta con el entraron al palaçio E yuan posar con el en vnos pçiosos escanos Hya mug danao ximena nom lo auiedes Rogado Estas duenas q aduxiestes q uos siruien tanto Qiero las casar con de a qstos myos vassallos A cada vna dellas do les .C.C. marcos de plata Q lo sepan en castiella aqien siruiero tanto Los de uras fijas venir sea mas por espaçio Leuantaron se todas & besaron le las manos Grant fue el alegria q fue por el palaçio Como lo dixo el çid assi lo han acabado Mynaya albarfanez fuera era enel campo Contodas estas yentes escriuiendo & contado En tre tiendas & armas & vestidos pçiados Tanto fallan desto q es cosa sobeianoa Qiero uos dezir lo q es mas granado Non pudiero ellos saber la cuenta de todos los cauallos Q andan arriados & no ha qi tomalos Los moros delas trras ganado sean y algo Mager de todo esto el campeador contado Delos buenos & otorgados cayeron le mill & D. cauallos Qando a myo çid cayeron tantos los otos bie puede ficar pa¶gados Tanta tienda pçiada & tanto tendal obrado Q a ganado myo çid con todos sus vassallos La tienda del Rey de marruecos q delas otas es cabo Dos tendales las sufren con oro son labrados Mando myo çid Ruy diaz q fita souiesse la tienda E non la tolliesse dent xiano Tal tienda como esta q de maruecos es passada En biar la qiero a alfonsso el castellano Q crouiesse sos nueuas de myo çid q auie algo Con aqstas Riqzas tantas a valençia son entrados El obpo do ihonimo caboso caboso coronado Qando es farto de lidiar co amas las sus manos Non tiene en cuenta los moros q ha matados Lo q caye ael mucho era sobeiano Myo çid don Rodrigo el q en bue ora nasco De toda la su qinta el diezmos la mandado Alegres son por valaençia las yentes xianas Tantos auien de aueres de cauallos & de armas Alegre es dona ximena & sus fijas amas E todas las otras duenas q tienen por casadas El bueno de myo çid non lo tardo por nada Do sodes caboso venid aca mynaya Delo q auos cayo vos non gradeçedes nada Desta mi qinta digo uos sin falla Prended lo q qisieredes los otro Remanga E cras ha la manana yr uos hedes sin falla Con cauallos desta qinta q yo he ganada Con siellas & co frenos & con senas espadas Por amor de mi mug & de mis fijas amas Por q assi las en bio dond ellas son pagadas Estos dozientos cauallos yran en psentaias Q non diga mal el Rey alfonsso del q valençia manda Mando a po vermuez q fuesse con mynaya Otro dia manana piuado caualgauan E dozientos omes lieuan en su conpana Con saludes del çid q las manos le besaua Desta lid q ha arrancada .cc. cauallos le enbiaua enpsetaia E seruir lo he sienp mientra q ouisse el alma Salidos son de valençia epienssan de andar Talles ganançias traen q son a aguardar Andan los dias & las noches & passada han la sierra Q las otras tierras parte Por el Rey don alfonsso toman sse apguntar Passando van las sierras & los montes & las aguas Legan a valadolid do el Rey alfonsso estaua En viauan le mandado po vermuez & mynaya Q mandasse Reçebir a esta & conpana Myo çid el de valençia en bia su psentaia Alegre fue el Rey non viestes a tanto Mando caualgar apiessa tosdos sos fijos dalgo Hyen los pimeros el Rey fuera dio salto Auer estos mensaies del q en bue ora nasco Los yfantes de carrion sabet ys açertaron El conde don garçia so enemigo malo Alos vnos plaze & alos otros va pesando A oio lo auien los del q en bue ora nasco Cuedan se q es almofalla ca no vienen co madado El Rey don alfonsso seyse sciguado Mynaya & p vermuez adelante son legados Firieron se a trra deçendieron delos caualos Antel Rey alfonsso los ynoios fincados Besan la trra & los pies amos Merçed Rey alfonsso sodes tan ondrado Por myo çid el campeador todo esto vos besamos A uos lama por senor & tienes por uro vassallo Mucho pçia la ondra el çid ql auedes dado Pocos dias ha Rey q vna lid a arrancado A aql Rey de marruecos yuceff por nombrado Con çinqaenta mill arrancolos del campo Las ganançias q fizo mucho son sobeianas Ricos son venidos todos los sos vassallos E em bia uos dozientos cauallos & besa uos las manos Dixo el Rey don alfonsso Reçibolos de grado Gradescolo a myo çid q tal don me ha en biado Avn vea ora q de mi sea pagado Esto plogo a muchos & besaron le las manos Peso al conde don garçia e mal era yrado Con .x. de sus parientes a parte daua salto Marauilla es del çid q su ondra creçe tanto En la ondra q el ha nos seremos abiltados Por tan biltada mientre vençer Reyes del campo Como si los falasse muertos aduzir se los cauallos Por esto q el faze nos abremos en bargo Fablo el Rey don alfonsso & dixo esta Razon Grado al ciador & al senor sant esidro el de Leo Estos dozientos cauallos qm en bia myo çid Myo Reyno adelant meior me podra seruir Auos minaya albarfanez & ea po vermuez aqi Mando uos los cuerpos ondrada mientre seruir & vestir E guarnir uos de todas armas como uos dixieredes aqi Q bie parescades ante Ruy diaz myo çid Douos .iij cauallos & pnded los aqi Assi como semeia & la veluntad melo diz Todas estas nueuas a bie abran de venir Besaro le las manos & entraron a posar Bien los mando seruir de qanto huebos han Delos yffantes de carrion yo uos qiero contar Infantes de Carrion Fablando en su consseio auiendo su poridad Las nueuas del çid mucho van adelant Demandemos sus fijas pora co ellas casar Creçremos en nra ondra & yremos adelant Vinien al Rey alfonsso con esta poridad Merçed uos pidimos como a Rey & asenor natural Con uro consseio lo qremos fer nos Q nos demandedes fijas del campeador Casar qremos con ellas asu ondra & a nra pro Vna grant ora el Rey pensso & comidio Hyo eche de trra al bue campeador Efaziendo yo ha el mal & el ami grand pro Del casamiento non se sis abra sabor Mas pues bos lo qredes en tremos en la Razo A mynaya albarfanez & a po vermuez El Rey don alfonsso essora los lamo A vna qadra ele los aparto Oyd me mynaya & vos p vermuez Siruem myo çid el campeador el lo a mereçer yo E de mi abra pdon viniessem a vistas si ouiesse det sabor Otros mandados ha en esta mi cort Diego & ferrando los yffantes de carrio Sabor han de casar co sus fijas amas ados Sed buenos menssageros & Ruego uos lo yo Q gelo digades albuen campeador Abra y ondra & creçra en onor Por conssagrar con los yffantes de carrion . Fablo mynaya & plogo a p vermuez Rogar gelo emos lo q dezides uos Despues faga el çid lo q ouiere sabor Dezid a Ruy diaz el q en bue ora nasco Ql yre a vistas do fuere aguisado Do el dixiere y sea el moion Andar le qiero amyo çid en toda pro despidiensse al Rey con esto tornados son Van pora valençia ellos & todos los sos Qando lo sopo el bue campeador Apiessa caualga areçebir los salio Sonrrisos myo çid & bie los abraço Venides mynaya & vos pero vermuez En pocas trras a tales dos varones Como son las saludes de alfonsso myo senor Si es pagado o Reçibio el don Dixo mynaya dal ma & de coraço Es pagado & dauos su amor Dixo myo çid grado al criador Esto diziendo conpieçan la Razo Lo ql Rogaua alfonsso el de Leo De dar sus fijas alos yfantes de carrion Ql connosçie y ondra & creçie en onnor Q gelo consseiaua dalma & de coraçon Qando lo oyo myo çid el buen campeador Vna grand ora pensso & comidio Esto gradesco a xps el myo senor Echado fu de trra & tollida la onor Con grand afan gane lo q he yo Adios lo gradesco q del Rey he su gra E pide me mis fijas pora los yfantes de carrio Ellos son mucho vrgullosos & an part en la cort Deste casamiento non auria sabor Mas pues lo conseia el q mas vale q nos Flablemos en ello en la poridad seamos nos Afe dios del çiello q nos acuerde en lo miior Con todo esto auos dixo alfonsso Q uos vernie avistas do ouiessedes sabor Qrer uos ye ver & dar uos su amor Acordar uos yedes des pues atodo lo meior Essora dixo el çid plame plazme de coraçon Estas vistas olas ayades uos Dixo minaya uos sed sabidor Non era marauilla siqisiesse el Rey alfonsso Fasta do lo fallassemos buscar lo yremos nos Por dar le grand ondra como a Rey de tierra † Mas lo q el qisiere esso qramos nos Sobre taio q es una agua cabdal Ayamos vistas qando lo qiere myo senor Escriuien cartas bie las sello Con dos cauallos luego las enbio Lo q el Rey qisiere esso fera el campeador Al Rey ondrado delant le echaro las cartas Qando las vio de coraçon se paga Saludad me amyo çid el q en bue ora çinxo espada Sean las vistas destas Sean las vistas destas iij. semanasiij. semanas Syo biuo so ali yre sin falla Non lo de dtardan a myo çid se tornaua Della part & della pora la vistas se adobauan Qi en vio por castiella tanta mula pçiada E tanto palafre q bien anda Cauallos gruessos & coredores sjn falla Tanto buen pendon meter en buenas astas Escudos boclados con oro & con plata Mantos & pielles e buenos çendales dadria Conduchos largos el Rey en biar madaua Alas aguas de taio olas uistas son apareiadas Con el Rey atatas buenas conpanas Los yffantes de carrion mucho alegres andan Lo vno a debdan & lo oto pagauan Como ellos tenien creçer les ya la ganaçia Qantos qisiessen aueres doro o de plata El Rey don alfonsso a piessa caualgaua Cuendes & podestades & muy grandes mesnadas Los yfantes de carrion lieuan grandes conpanas Con el Rey van leoneses & mesnadas galizianas Non son en cuenta sabet las castellanas Sueltan las Riendas alas vistas seua a delinnadas Dentro en vallençia myo çid el campeador Non lo de tarda pora las vistas se adobo Tanta gruessa mula & tanto palafre de sazon Tanta buena arma & tanto bue cauallo coredor Tanta buena capa & mantos & pelliçones Chicos & grandes vestidos son de colores Mynaya albarfanez & aql po vermuez Marti munoz & marti antolinez el burgales de pro El obpo don ieronimo coranado meior Aluar aluarez & aluar sauadorez Muno gustioz el cauallo de pro Galind garçiaz el q fue de aragon Estos se adoban por yr co el campeador E todos los otros q y son Aluar saluadorez & galind garciaz el de aragon A aqstos dos mando el campeador q curien a valençia Dalma & de coraçon & todos los q en poder dessos fossen Las puertas del alcaçar q non se abriessen de dia ni de noch Dentro es su mug & sus fijas amas ados En q tiene su alma & su coraçon E otras duenas q las siruen a su sabor Recabdado ha como tan buen varon Q del alcaçar vna salir non puede Fata qs torne el q en bue ora nasco Salien de valençia aguijan & espolonauan Tantos cauallos en diestro gruessos & corredores Myo çid selos ganara q non gelos diera en don Hyas va pora las vistas q co el Rey paro De vn dia es legado antes el Rey don alfonsso Qando vieron q vinie enl buen campeador Reçebir lo salen con ta grand onor Don lo ouo a oio el q en buen ora nasco Atodos los sos estar los mando Si non a estos cauallos q qrie de coraço Con vnos .xv. a trras firio Como lo comidia el q en buen ora naçio Los ynoios & las manos en trra los finco Las yerbas del campo a dientes las tomo Lorando delos oios tato auie el gozo mayor Asi sabe dar omildança a alfonsso so senor De aqsta guisa alos pies le cayo Tan grand pesar ouo el Rey don alfonsso Leuantados en pie ya çid campeador Besad las manos ca los pies no Siesto non feches non les auredes my amor Hynoios fitos sedie el campeador Merçed uos pido a uos myo natural senor Assi estando dedes me ura amor q lo oyan qantos aqi so Dixo el Rey esto fere dalma & de coraçon Aqi uos pdono & douos my amor En todo myo Reyno parte des de oy Fablo myo çid & dixo lo merçedsenor yolo Reçibo don alfonsso myo ¶ senor Gradescolo a dios del çielo & des pues auos E a estas mesnadas q estas a derredor Hynoios fitos las manos le beso Leuos en pie & en la bocal saludo Todos los demas. desto auie sabor Peso a albardiaz & a garciordonez Fablo myo çid & dixo esta Razon esto gradesco al ciador Qando he la graçia de do alfonsso myo senor Valer me a dios de dia & de noch Fuessedes my huesped siuos plogiesse senor Dixo el Rey non es aguisado oy Vos agora legastes & nos vinjemos anoch Myo huesped seredes çid campeador E cras feremos lo q plogiere auos Beso le la mano myo cid lo otorgo Essora setle omillan los yffantes de carrion Omillamos nos çid en buen ora nasqiestes uos En qanto podemos andamos en uro pro Respuso mio çid assi lo mande el ciador Myo çid Ruy diaz q en ora buena nasco En aql dia del Rey so huesped fue Non se puede fartar del tantol qrie de coraçon Catandol sedie la barba q tan aynal creçiera Marauilla se de myo çid qantos q y son Es dia es passado & entrada es la noch Otro dia manana claro salie el sol El campeador alos sos lo mando Q adobassen cozina pora qantos q yson De tal guisa los paga myo çid el campeador Todos era alegres & acuerdan en vna Razon Passado auie .iij. anos no comiera meior Al otro dia manana assi como salio el sol El obpo don ihonimo la missa canto Al salir de la missa todos iuntados son Non lo tardo el Rey la Razon conpeço Oyd me las escuellas cuendes & yfançones Cometer qiero vn Ruego a myo çid el campeador Asi lo mande xps q sea aso p Vras fijas uos pido don eluira & dona sol Q las dedes por mugieres alos yfantes de carrio Semeiam el casamiento ondrado & co grant pro Ellos uos las piden & mando uos lo yo Della & della parte q qantos q aqi son qntos Los mios & los uros q sean Rogadores Dandos las myo çid si uos vala el ciador Non abria fijas de casar Respuso el campeador Ca non han grant hedand e de dias peqnas son De grandes nueuas son los yfantes de carrion Perteneçen pora mis fijas & a vn pora meiores Hyo las engendre amas & criastes las uos En tre yo yellas en ura merçed somos nos Afellas en ura mano don eluira & dona sol Dad las aqi qisieredes uos ca yo pagado so Graçias dixo el Rey ca yo pagado so auos & atod esta ¶ cort Luego se leuantaro los yffantes de carrion Ban besar las manos alq en ora buena naçio Camearo las espadas antel Rey don alfonsso Fablo el Rey don alfonsso como ta bue senor Grado & graçias cid como ta bueno & pimero al ciador Qm dades uras fijas pora los yfantes de carrion Da qi las pndo por mis manos a don eluira & dona sol E dolas por veladas alos yfantes de carrion Hyo las caso a uras fijas co uro amor Al ciador plega q ayades ende sabor Afellaos en uras manos los yfantes de carrio Ellos vayan con uusco cada qn me torno yo Trezientos marcos de plata en ayuda les do yo Q metan en sus bodas odo qisieredes uos Pues fueren en uro poder en valençia la mayor Los yernos & las fijas todos uros fijos son Lo q uos plogiere dellos fet campeador Myo çid gelos Reçibe las manos le beso Mucho uos lo gradesco como a Rey & a senor Vos casades mis fijas ca no gelas do yo Las palabras son puestas q oto dia manana Qando saliele el sol qs tornasse cada vno do salidos son Aqis metio en nueuas myo çid el campeador Tanta gruessa mula & tanto palafre de sazo Conpeço myo çid adar aqien qiere pndenr so do Tantas buenas vestiduras q dalfaya son Cada vno lo q pide nadi nol dize de no Myo çid delos cauallos .L.x. dio en don m Todos son pagados delas vistas qantos q y son Partir se qieren q entada era la noch El Rey alos yfantes alas manos les tomo Metiolos en poder de myo çid el campeador Evand aqi uros fijos qando uros yernos son Oy de mas sabed q fer dellos campeador Gradescolo Rey & pndo uro don Dios q esta en çielo dem dent bue galardo Sobrel so cauallo bauieca myo çid salto daua Aqi lo digo ante myo senor el Rey alfonsso Qi qiere yr comigo alas bodas o Reçebir mi ¶ do Daqnd vaya comigo cuedo ql aura pro Yo uos pido merçed auos Rey natural Pues q casades mys fijas asi como a uos plaz Dad mano a qi las de qando uos las tomades Non gelas dare yo co mi mano ni ded no se alabara Respondio el Rey afe aqi albarfanez Prendellas co uras co uras manos & daldas alos ¶ ifates Assi como yo las pndo daqnt como si fosse delant Sed padrino dellos atod el velar Qando uos iuntaredes comigo qm digades la u ¶dat Dixo albarfanez senor afe q me plaz Tod esto es puesto sabed en grant Recabdo Hya Rey don alfonsso senor ta ondrado Destas vistas q ouiemos demy tomedes algo Trayo uos .xx. palafres estos bie adobados E xxx cauallos coredores estos bie essellados Tomad aqsto & beso uras manos Dixo el Rey do alfonsso mucho me auedes en bargado Reçibo este do q me auedes mandado Plega al ciador co todos los sos scos este plazer Qm feches q bie sea galardonado Myo çid Ruy diaz mucho me auedes ondrado Deuos bie so seruido & tengon por pagado Avn biuo seyendo de mi ayades algo Adios uos acomiendo destas vistas me parto Afe dios del çielo q lo ponga en bue logar Hyas espidio myo çid de so senor alfonsso Non qiere ql escura qitol dessi luego Veriedes cauallos q bie andantes son Besar las manos espedir se del Rey alfonsso Merçed uos sea & fazed nos este perdon Hyremos en poder de myo çid a valençia la mayor Seremos alas bodas delos yfantes de carrio He delas fijas de myo çid de do eluira & dona sol Esto plogo al Rey & atodos los solto La conpana del çid creçe & la del Rey mengo Grandes son las yentes q van conel canpeador Adelinan pora valençia la q en bue puto gano Ea don fernando & a do diego aguardar los mado Apero vermuez & muno gustioz E casa de myo çid no a dos meiores Q sopiessen sos manas de los yfantes de carrio E vay a sur golez q era bulidor Q es largo de lengua mas en lo al no es ta pro Grant ondra les dan alos yfantes de carrion Afelos en valençia la q myo çid gano Qando a ella assomaro los gozos son meayores Dixo myo çid ado po & a muno gustioz Dad les vn Reyal & alos yfantes de carrion Vos co ellos sed q assi uos lo mado yo Qando viniere la manana q apuntare el sol Veran asus esposas a do eluira & a dona sol Todos essa noch fuero a sus posadas Myo çid el campeador al alcaçar entraua Reçibiolo dona ximena & sus fijas amas Venides campeador en buena ora çinxiestes espada Muchos dias uos veamos co los oios delas caras Grado al ciador vengo mug ondrada Hyernos uos a dugo de q auremos ondrança Gradid melo mis fijas ca bie uos he casadas Besaronle las manos la mug & las fijas amas E todas las duenas q las siruen Grado al ciador & auos çid barba velida Todo lo q uos feches es de buena guisa Non sera menguadas en todos uros dias Qando uos nos casaredes bie seremos Ricas Mug dona ximena grado al ciaador Auos uos digo mis fijas don eluira & dona sol Deste uustro casamiento creçremos en onor Mas bie sabet verdad q non lo leuante yo Pedidas uos ha & Rogadas el myo senor alfonsso Atan firme mientre & de todo coraço Q yo nulla cosa nol sope dezir de no Metiuos en sus manos fijas amas ados Bien melo creades q el uos casa ca no yo Penssaron de adobar essora el palaçio Por el suelo & suso ta bie en cortinado Tanta porpola & tanto xamed & tanto pano pciado Sabor abriedes de ser & de comer enel palaçio Todos sus cauallos a piessa son iuntados Por los yffantes de carrion essora en biaro Caualgan los yffantes adelant adelinauan al palaçio Con buenas vestiduras & fuerte mientre adobados De pie & a sabor dios q qdos entaron Reçibio los myo çid con todos sus vasallos Ael & eassu mug delant sele omillaro E yua posar en vn pçioso escano Todos los de myo çid ta bie son acordados Estan parando mientes alq en bue ora nasco El campeador en pie es leuantado Pues q afazer lo auemos por q lo ymos tardado Venit aca albarfanez el q yo qiero & amo Affe amas mis fijas metolas en ura mano Sabedes q al Rey assi gelo he madado Nolo qiero falir por nada de qanto ay parado Alos yfantes de carrion dad las con ura mano E pndan bendiçiones & vayamos Recabdado Estoze dixo minaya esto fare yo de grado Leuantan se derechas & metiogelas en mano Alos yfantes de carrion minaya va fablando Afeuos delant minaya amos sodes hermanos Por mano del Rey alfonsso q ami lo ouo madado Douos estas duenas amas son fijas dalgo Q las tomassedes por mugieres a ondra & a recab¶do Amos las Reçiben damor & de grado Amyo çid & a su mug van besar las manos Qando ouiero aqsto fecho saliero del palaçio Pora sca Ma a piessa adelinnando El obpo don ihonimo vistios tan piuado Ala puerta dela eclegia sediellos spando Dioles bendictiones la missa a cantado Al salir dela ecclia caualgaro ta piuado Ala glera de valençia fuera diero salto Dios q bie touieron armas el çid & sus vassalos Tres cauallos cameo el q en bue ora nasco Myo çid delo q veye mucho era pagado Los yfantes de carrion bie an caualgado Tornan se co las duenas a valençia an entrado Ricas fueron las bodas en el alcaçar ondrado E al otro dia fizo myo çid fincar .vij tablados Antes q entrassen aiantar todos los qbrantaro Qinze dias conplidos duraro en las bodas Hya çerca delos .x.v. dias yas van los fijos dalgo Myo çid do Rodrigo el q en bue ora nasco Entre palafres & mulas & corredores cauallos En bestias sines al .C. son mandados Mantos & pelliçones & otos vestidos largos Non fueron en cuenta los aueres monedados Los vassallos de mio çid assi son acordados Cada vno por si sos dones auien dados Qi auer qiere pnder bien era abastado Ricos tornan a castiella los q alas bodas legaro Hyas yuan partiendo aqstos ospedados Espidiendos de Ruy diaz el q en bue ora nasco CEa de todas las duenas & ede alos fijos dalgo Por pagados se parte de myo çid & de sus vassallos Grant bie dize deze dellos ca sera aguisado Mucho era alegres diego & fro Estos fueron fijos del conde don gonçalo Venidos son acastiella aqstos ospedados El çid & sos hyernos en valençia son rastados Hy moran los yfantes bie cerca de dos anos Los amores qles fazen mucho eran sobeianos Alegre era el çid & todos sus vassallos Plega a sca maria & al padre sco Qs page des casamiento myo çid o el q lo algo ouo a algo