EN
| ES
Inicio
Corpus
Edición digital
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Etiquetario
Equipo
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Poema de mio Cid. Edición digital
Título
Poema de mio Cid
Fecha del manuscrito
ca. 1325
Ubicación del original
Biblioteca Nacional de España, VITR/7/17
Extensión
3734 versos
40r <
Page 40v
> 41r
Conduchos
largos
el
Rey
en biar
madaua
Alas
aguas
de
taio
olas
uistas
son
apareiadas
Con
el
Rey
atatas
buenas
conpanas
Los
yffantes
de
carrio
n
mucho
alegres
andan
Lo
vno
a debdan
&
lo
ot
o
pagauan
Como
ellos
tenien
creçer
les
ya
la
ganaçia
Q
a
ntos
q
i
siessen
aueres
doro
o
de
plata
El
Rey
don
alfonsso
a p
i
essa
caualgaua
Cuendes
&
podestades
&
muy
grandes
mesnadas
Los
yfantes
de
carrio
n
lieuan
grandes
conpanas
Con
el
Rey
van
leones
es
&
mesnadas
galizianas
Non
son
en
cuenta
sabet
las
castellanas
Sueltan
las
Riendas
alas
vistas
seua
a delin
n
adas
Dentro
en
vallençia
myo
çid
el
campeador
Non
lo
de tarda
pora
las
vistas
se
adobo
Tanta
gruessa
mula
&
tanto
palafre
de
sazon
Tanta
buena
arma
&
tanto
bue
cauallo
coredor
Tanta
buena
capa
&
mantos
&
pelliçones
Chicos
&
grandes
vestidos
son
de
colores
Mynaya
albarfanez
&
aql
po
vermuez
Marti
munoz
&
marti
antolinez
el
burgales
de
pro
El
obpo
don
ieronimo
coranado
meior
Aluar
aluarez
&
aluar
sauadorez
Muno
gustioz
el
cauallo
de
pro
Galind
garçiaz
el
q
fue
de
aragon
Estos
se
adoban
por
yr
co
el
campeador
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view