EN
| ES
Inicio
Corpus
Edición digital
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Etiquetario
Equipo
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Poema de mio Cid. Edición digital
Título
Poema de mio Cid
Fecha del manuscrito
ca. 1325
Ubicación del original
Biblioteca Nacional de España, VITR/7/17
Extensión
3734 versos
35r <
Page 35v
> 36r
La
sena
saca
fuera
de
valençia
diero
salto
Q
a
tro
mill
menos
.
xxx
con
myo
çid
va
a
cabo
Alos
çinq
a
enta
mill
van los
ferir
de
grado
Aluar
aluarez
&
aluar
saluadorez
&
minaya
albarfanez
Entraron les
del
otro
cabo
Plogo
al
c
i
ador
&
ouieron los
de
arrancar
Myo
çid
en pleo
la
lança
al
espada
metio
mano
Atantos
mata
de
moros
q
no
fuero
contados
Por
e
s
l
cobdo
a
yuso
la
sangre
destellando
Al
Rey
yuçef
tres
colpes
le
ouo
dados
Salios le
de
sol
espada
ca
muchol
andido
el
cauallo
Metios le
en
guiera
vn
castiello
palaçiano
Myo
çid
el
de
biuar
fasta
alli
lego
en
alcaz
Con
otros
ql
co sigen
de
sus
buenos
vassallos
Desdalli
se
torno
el
q
en
bue
ora
nasco
Mucho
era
alegre
delo
q
an
caçado
Ali
pçio
a
bauieca
dela
cabeça
fasta
acabo
Tod
o
a
esta
ganançia
en
su
mano
a
rastado
Los
.
L
.
mill
por
cuenta
fuero
notados
Non
escaparon
mas
de
çiento
&
q
a
tro
Mesnadas
de
myo
çid
Robado
an
el
canpo
Entre
oro
&
plata
fallaro
tres
mill
marcos
Las
otras
ganançias
non
auya
Recabdo
Alegre
era
myo
çid
&
todos
sos
vassallos
Q
dios
le
s
ouo
merçed
q
vençiero
el
capo
Q
a
ndo
al
Rey
de
maruecos
assi
lo
an
arrancado
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view